vernolát oor Frans
vernolát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
vernolate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marcello Vernola közli, hogy nem működött a szavazógépe a Gál Kinga-jelentés (A6-0306/2006) 44. módosításáról folytatott szavazáskor.
Amusez- vous bienEurLex-2 EurLex-2
a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. - (DE) Elnök úr, engedje meg, hogy köszönetet mondjak Vernola úrnak a jelentéséért és azért az együttműködésért, amit a Külügyi Bizottságban tanúsítottak.
Traitements de baseEuroparl8 Europarl8
Felszólal: Marcello Vernola, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében.
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.not-set not-set
Felszólal: Marcello Vernola , a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében .
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembrenot-set not-set
Egy felügyeleti mechanizmust és egy felfüggesztési záradékot kell beépíteni a vízumkönnyítésről szóló megállapodásokba annak érdekében, hogy az EU a végrehajtással kapcsolatban felmerülő nehézségek vagy váratlan politika fejlemények esetén bármikor felfüggeszthesse a megállapodás alkalmazását. az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság részére az Európai Közösség és a Montenegrói Köztársaság közötti, visszafogadásról szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatról (COM(2007)0431 – C6-0301/2007 – 2007/0146(CNS)) A vélemény előadója: Marcello Vernola app RÖVID INDOKOLÁS A Külügyi Bizottság üdvözli az Európai Közösség és a Montenegrói Köztársaság közötti, visszafogadásról szóló megállapodás megkötését, amelyről a vízumkönnyítésről kötött megállapodással párhuzamosan tárgyaltak.
Je dois retourner au boulotnot-set not-set
Felszólal Marcello Vernola, a PPE-DE képviselőcsoport nevében.
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unEurLex-2 EurLex-2
P-#/# (IT) előterjesztette: Marcello Vernola (PPE-DE) a Bizottsághoz (#. szeptember
Vous m' entendez?oj4 oj4
a Bizottság tagja. - Tisztelt Elnök úr! Először is, szeretném megköszönni a képviselőknek ezt a fontos és lényegre törő vitát és szeretném megköszönni Vernola úrnak a vitára való ösztönzést.
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreEuroparl8 Europarl8
Szerintem sok olyan módosítás, ami közvetlenül nem mezőgazdasági vonatkozású, igen jó, és gratulálok Vernola úrnak jelentéséhez.
Une belle fille, hein?Europarl8 Europarl8
Marcello Vernola közli, hogy nem működött a szavazógépe a Gál Kinga-jelentés (A6-0306/2006 ) 44. módosításáról folytatott szavazáskor.
Je vais te servirnot-set not-set
Vernola úr említette ezt, de nem a probléma fontosságának megfelelő hangsúllyal.
C' est impossibleEuroparl8 Europarl8
Vernola úr és számos képviselő is kiemelte az ökológia és a környezet jelentőségét.
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsEuroparl8 Europarl8
Előadó: Marcello Vernola (A6-0498/2007 ) (Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont) JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET Egyetlen szavazással elfogadva (P6_TA(2007)0617 ) A Parlament hozzájárulását adja.
C' est la reine Amidalanot-set not-set
Marcello Vernola, az AFET bizottság nevében, az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Montenegró közötti stabilizációs és társulási megállapodás megkötéséről (B6-0494/2007)
Je n' ai pas été la meilleure invitée.JesaisEurLex-2 EurLex-2
Marcello Vernola előterjeszti az ajánlást.
Nous pouvons débattre de ce problème.not-set not-set
Előadó: Marcello Vernola (A6-0498/2007) Olli Rehn (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitternot-set not-set
E-#/# (IT) előterjesztette: Marcello Vernola (PPE-DE) és Adriana Poli Bortone (UEN) a Bizottsághoz (#. március
Finir ta vie comme ça va te rendre fouoj4 oj4
a Bizottság tagja. - Tisztelt Elnök úr! Szeretném megköszönni Vernola úrnak ezt a nagyon tartalmas jelentést, amely a Montenegróval kialakult kapcsolatunk nagyon sorsdöntő szakaszában kerül elfogadásra.
Remplissez-les de ciment.Posez des minesEuroparl8 Europarl8
P-#/# (IT) előterjesztette: Marcello Vernola (PPE-DE) a Bizottsághoz (#. március
Qu' est- ce que tu fais?oj4 oj4
Előadó: Marcello Vernola (A6-0498/2007 ) Olli Rehn (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesnot-set not-set
E-1319/08 (IT) előterjesztette: Marcello Vernola (PPE-DE) és Adriana Poli Bortone (UEN) a Bizottsághoz (2008. március 7.)
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.EurLex-2 EurLex-2
Egy felügyeleti mechanizmust és egy felfüggesztési záradékot kell beépíteni a vízumkönnyítésről szóló megállapodásokba annak érdekében, hogy az EU a végrehajtással kapcsolatban felmerülő nehézségek vagy váratlan politika fejlemények esetén bármikor felfüggeszthesse a megállapodás alkalmazását. az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság részére az Európai Közösség és a Montenegrói Köztársaság közötti, rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok kiadásának megkönnyítéséről szóló megállapodás aláírásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2007)0426 – C6-0297/2007 – 2007/0149(CNS)) A vélemény előadója: Marcello Vernola app RÖVID INDOKOLÁS Az Európai Parlament eddig is folyamatosan az egykori Jugoszláviához tartozó államokra alkalmazott drákói vízumrendszer enyhítésére hívott fel.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilnot-set not-set
E-4190/08(IT) előterjesztette: Stefano Zappalà (PPE-DE), Jaime Mayor Oreja (PPE-DE), Giuseppe Gargani (PPE-DE), Klaus-Heiner Lehne (PPE-DE) és Marcello Vernola (PPE-DE) a Tanácshoz (2008. július 22.)
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dEurLex-2 EurLex-2
Marcello Vernola ajánlása a Külügyi Bizottság nevében az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Montenegrói Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás megkötéséről szóló tanács és a Bizottság határozatra irányuló javaslatról - C6 0463/2007 - -.
En outre, il a consulté toutes les provincesEuroparl8 Europarl8
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.