ez a fene ember
ce diable d’homme
a fenébe oor Frans
a fenébe
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
mince
Ki a fene megy el Mexikóba és jön haza csontsoványan?
Qui va au Mexique et revient en paraissant plus mince?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az egyedi támogatás esetében (a fent ismertetett követelmények figyelembevételével) adja meg a támogatási összeg részletes számítását:
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevantdu ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailEurLex-2 EurLex-2
Ezután járjunk el a fent leírtak szerint.
Qu' y a- t- il dans la boîte?EurLex-2 EurLex-2
Ennek ellenére, a fent ismertetettek szerint, a Kínából Unióba érkező behozatal piaci részesedése nőtt.
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.EuroParl2021 EuroParl2021
Mi a fenét csináljak?
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fenéről beszélsz?
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lengyelország a fent említett elemzés alapján bizonyítja, hogy a szerkezetátalakítás teljesíti a magán hitelezők érdekeinek a követelményeit.
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire HEurLex-2 EurLex-2
Ki a fene vagy?
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol a fenében van Frank és Eddy?
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fenét művel egy családi vacsorán?
Qui s' en soucie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első szerelme, Nick nevét egy hét együttlét után a fenekére tetováltatta.
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fenét tud maga erről?
Révision du système de gestion financière (modification des circuits financiers actuels) d’une manière plus harmonisée et efficace pour les différentes activités du CollègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa, mi a fenét csinálsz?
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fenébe!
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt meg mi a fene történt?
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[18] Lásd a fent idézett „Az SOx kibocsátás ellenőrzési területei” a MARPOL 73/78 VI. melléklete alapján.
Durée et fin de la conventionEurLex-2 EurLex-2
A fent ismertetett adózási és diszkontálási számításokon kívül egyes támogatási formák egyedi bánásmódot igényelnek.
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?EurLex-2 EurLex-2
Szakmai tapasztalat: legalább 15 éves szakmai tapasztalat a fent említett végzettség megszerzése óta.
Moi aussi, je t' aimeEurLex-2 EurLex-2
A fenébe is, már hónapok óta ülök a tanácsban!
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesLiterature Literature
Minden kereskedelmi biodízelgyártó jogosult volt a részvételre, ha betartotta a fent bemutatott kérelmezési és jelentéstételi eljárásokat.
Ça veut tout direEurLex-2 EurLex-2
Fater, mi a fenét csinálsz?
Prestations dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) a megfigyelési időszak leteltét követő 20 napon belül a fent említett általános jelentés eljuttatása a titkárságnak;
Bouge pas, CosmicEurLex-2 EurLex-2
A fent említett áruk egyike sem a világítástechnikai ágazatban használva
Je fais au mieuxtmClass tmClass
Kijelentem, hogy a fent megadott információk a valóságnak megfelelnek.
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilannot-set not-set
Mi a fenét csinál Mike?
Tu le sais bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fent említettek bármelyike festékek és bevonóanyagok szórásához
Examen des obligations de service publictmClass tmClass
188467 sinne gevind in 201 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.