abszolút érték oor Frans
abszolút érték
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
valeur absolue
Minden egyes fedezeti halmaz esetében kiszámolásra kerül a kapott kockázati pozíciók összegének abszolút értéke.
Pour chaque ensemble de couverture, on calcule la position en risque nette, c'est-à-dire la valeur absolue de la somme des positions en risque résultantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vállalati részvénykitettségektől eltérő elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek bármely fajtájával kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny eszközök kezdeti abszolút értéke.
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.EuroParl2021 EuroParl2021
± 25 % az egyes tápanyagformák garantált mennyiségéhez képest, abszolút értékben legfeljebb 1,0 százalékpont.
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)Eurlex2019 Eurlex2019
Az indiai exportőrök piaci részesedése az értékesítési mennyiségek növekedése ellenére a vizsgálati időszakban abszolút értékben 2,4 százalékponttal csökkent.
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §EurLex-2 EurLex-2
Az elismerhető infrastrukturális vállalati befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny eszközök sokk utáni abszolút értéke.
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
szerves nitrogén: ± 50 % relatív eltérés a garantált értékhez képest, abszolút értékben legfeljebb 1,0 százalékpont
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable collégueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
szerves nitrogén: ± 15 % relatív eltérés a garantált értékhez képest, abszolút értékben legfeljebb 1,0 százalékpont
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tejtermékek előállítására használt nyerstejre vonatkozó kritérium abszolút érték, míg a gazdaságból összegyűjtött nyerstejre vonatkozóan ez átlagérték.
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesEurLex-2 EurLex-2
Abszolút értékként és az összes innovatív vállalkozás %-ában – nem kötelező
Ce n' est peut- être pas luiEurLex-2 EurLex-2
— 1,0 %-os vagy annál magasabb ammóniartartalom esetén abszolút értékben a 0,1 %-ot.
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
± 5,0 százalékpont abszolút értékben
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importeEurlex2019 Eurlex2019
± 20 % relatív eltérés a garantált értékhez képest, abszolút értékben legfeljebb 2,0 százalékpont
Et plein d' autresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sokk utáni abszolút érték – Nettó szavatolótőke-szükséglet – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetésektől eltérő)
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aEurLex-2 EurLex-2
Mindenesetre egy mindenkori 4,51 %-os ráta abszolút értékben magas.
Autres informations relatives à ACOMPLIAEurLex-2 EurLex-2
A nem előresorolt STS értékpapírosítási pozíciók kamatréskockázatára érzékeny eszközök abszolút értéke.
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISEuroParl2021 EuroParl2021
Az szerepel tehát nekünk, hogy abszolút értékben van a 2- szer mínusz 3 mínusz 5.
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor JQED QED
Ismételjük át, hogy mit is jelent az abszolút érték.
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéeQED QED
± 2,0 százalékpontok abszolút értékben
Le cas échéant le groupement d'employeurs et lesdonnées de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionEurlex2019 Eurlex2019
± 0,1 kPa abszolút érték
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!EurLex-2 EurLex-2
Sokk utáni abszolút érték – Eszközök – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések)
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— az 5 % alatti nyersolaj és zsírtartalmaknál a 0,2 %-ot, abszolút értékben,
Le méchant petiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek bármely fajtájával kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny eszközök sokk utáni abszolút értéke.
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureEurlex2019 Eurlex2019
Sokk utáni abszolút érték – Eszközök – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleEurlex2019 Eurlex2019
Az egyéb értékpapírosítási pozíciók kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek abszolút értéke.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleEuroParl2021 EuroParl2021
Sokk utáni abszolút érték – Nettó szavatolótőke-szükséglet – Kamatréskockázat – Értékpapírosítási pozíciók – Átmeneti 1-es típusú értékpapírosítás
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousEuroParl2021 EuroParl2021
± 0,3 százalékpont abszolút értékben
Cette évaluation a pour but de déterminerEurlex2019 Eurlex2019
3814 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.