akadékoskodó oor Frans
akadékoskodó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pointilleux
Egy akadékoskodó aggszüzet és egy fennhéjázó ficsúrt.
Une domestique pointilleuse et un jeune homme exubérant.
difficultueux
vétilleux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem akarok akadékoskodónak látszani, de nem találja különösnek, hogy a férje úgy döntött, hogy belép a folyosóba mielőtt kipróbálta volna?
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mégis, ahogy összehajtom az újságot, megjelenik bennem valami akadékoskodó kétely.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?Literature Literature
Egy akadékoskodó kis önimádó.
Le paragraphe # ne sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pedig túlzottan akadékoskodó.
Je vous comprendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A civil szervezetek nagy része hasonló módon tevékenykedik tovább, miután hivatalos újbóli bejegyzésüket különböző felületes, akadékoskodó és képtelen ürügyekből kifolyólag visszautasították, melyekhez a fehérorosz közigazgatás azért folyamodik, hogy hivatalos módon szüntesse meg a zavaró szervezeteket.
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementEurLex-2 EurLex-2
Nincs priusza, hacsak nem számít annak, hogy egy akadékoskodó pöcs.
Indiquez le nom et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarok akadékoskodónak tűnni
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.opensubtitles2 opensubtitles2
Mindig ilyen akadékoskodó volt?
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy akadékoskodó aggszüzet és egy fennhéjázó ficsúrt.
Tenez.Écoutez çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nagyon indulatos főmunkatárs arra utasít, hogy olyan akadékoskodó legyek, amennyire csak lehet.
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mondd meg a fiamnak, hogy ne legyen már ilyen akadékoskodó.
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésLiterature Literature
Ne legyetek már ilyen akadékoskodók.
Je sais qui l' a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A juhokat legeltető betű szerinti pásztor nem bosszúálló, durva, vagy akadékoskodó.
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirjw2019 jw2019
Bocsi, tudom, hogy nagyon akadékoskodónak tűnök, de pontosan tudom, milyen fát keresek:
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Eamonn Thirsk miért ilyen akadékoskodó?
Ils vont l' opérer cette nuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melletted én csak az unalmas, folyton akadékoskodó, öreg Benedict lehetek.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.Literature Literature
Jerry, ne légy ilyen akadékoskodó!
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha azt halljátok, hogy egy " akadékoskodó szőkéről " beszélnek, az én vagyok.
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az akadékoskodó lelkek talán szörnyülködhetnek rajta, én azonban a magam részéről csak örvendetesnek találom.
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsLiterature Literature
Eggyel kevesebb akadékoskodó herceg.
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs rosszabb, mint egy szobányi hegyes fülű akadékoskodóhoz beszélni.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért vagy olyan akadékoskodó?
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó kis bíróságunk volt minekünk itten, amíg ezek az akadékoskodó zugprókátorok meg nem szálltak minket.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantLiterature Literature
Egy pártközi alapítvány segítségével azonosíthatnánk azokat az eseteket, amelyek esetében - általában véve - úgy véljük, hogy különösen fontos a támogatás, megkerülve az akadékoskodó kormányokat, hatóságokat vagy katonai erőket, az emberi jogi jogvédők rendelkezésére álló kapacitások bővítése érdekében.
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #REuroparl8 Europarl8
Képzeld el Jób reagálását, amikor ezt kérdezte tőle Isten: „Mit perlekedik a Mindenhatóval az akadékoskodó?”
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.