alkalmi bélyeg oor Frans

alkalmi bélyeg

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

timbre commémoratif

voorbeelde

ban egy azáleát ábrázoló postai bélyeget adtak ki Gentben a december #. és #. között megrendezett háromnapos azáleakiállítás alkalmából
en #, un timbre-poste représentant l’azalée a été émis Gand, à l’occasion d’une foire aux azalées qui dura trois jours, du # au # décembre

1938-ban egy azáleát ábrázoló postai bélyeget adtak ki Gentben a december 17. és 19. között megrendezett háromnapos azáleakiállítás alkalmából.
en 1938, un timbre-poste représentant l’azalée a été émis Gand, à l’occasion d’une foire aux azalées qui dura trois jours, du 17 au 19 décembre,

ban egy belga bélyeget adtak ki az azálea és Gent ábrázolásával a december #. és #. között rendezett háromnapos azáleakiállítás alkalmából
En #, un timbre belge a été émis au sujet de l'azalée et de Gand, à l'occasion d'une foire aux azalées qui dura trois jours, du # au # décembre

A lefoglalások alkalmával az anyagot elsősorban növényi anyag és por formájában azonosították, de kisebb mértékben folyadékként, itatóspapírként (bélyegként) és egyéb nem meghatározott fizikai formákban is észlelték.
Dans la plupart des cas, la substance a été saisie sous la forme d’herbe/de plant et de poudre, mais également, dans une moindre mesure, sous forme liquide, de buvard et sous d’autres formes physiques non précisées.

A lefoglalások alkalmával az anyagot elsősorban növényi anyag vagy por formájában azonosították, de kisebb mértékben egyéb fizikai formákban (például itatóspapírként [bélyegként]) is észlelték.
Dans la plupart des cas, la substance a été saisie sous la forme d’herbe/de plant et de poudre et, dans une moindre mesure, sous d’autres formes physiques (par exemple, buvards).

A lefoglalások alkalmával az anyagot elsősorban por vagy növényi anyag formájában azonosították, de kisebb mértékben egyéb fizikai formákban (például itatóspapírként [bélyegként]) is észlelték.
Dans la plupart des cas, la substance a été saisie sous la forme de poudre ou d’herbe, mais également, dans une moindre mesure, sous d’autres formes physiques non précisées (par exemple, buvard).

1938-ban egy belga bélyeget adtak ki az azálea és Gent ábrázolásával a december 17. és 19. között rendezett háromnapos azáleakiállítás alkalmából.
En 1938, un timbre belge a été émis au sujet de l'azalée et de Gand, à l'occasion d'une foire aux azalées qui dura trois jours, du 17 au 19 décembre.

A lefoglalások alkalmával az anyagot elsősorban növényi anyag formájában azonosították, de por formájában és kisebb mértékben egyéb fizikai formákban (például folyadékként és itatóspapírként [bélyegként]) is észlelték.
Dans la plupart des cas, la substance a été saisie sous la forme d’herbe/de plant, mais aussi de poudre, et dans une moindre mesure, sous d’autres formes physiques (par exemple, liquide ou buvard).