amíg élek oor Frans
amíg élek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pour la vie
Ne feledje, maga csak addig elnök, amíg él.
Rappelez-vous, vous n'êtes président que pour la vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy művész alkot, amíg él,
Je parie que tous vos clients vous adorentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne feledje, maga csak addig elnök, amíg él.
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem viselkedtél így, amíg élt az anyád.
le navire fait routeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig nem, amíg él az apám.
Je salue cette initiative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg élek, büszke leszek ezekre a könnyekre!
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailLiterature Literature
Amíg élek, veled leszek,
Où peut- on trouver lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg élek, ő hullajelölt.
Pourquoi t' as fait ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanis amíg élek, nem akarlak többé látni
Inutile de me le dire.C' est ma vieopensubtitles2 opensubtitles2
Nem amíg élek!
C' est la lame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Gyakori kapcsolatban állt Fortuny úrral, amíg élt?
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?Literature Literature
- kiáltott föl Hallward kacagva. - Ha megpróbálod megnézni, Basil, becsületszavamra sohase beszélek veled, amíg élek.
Luthorcorp a payé pour les funéraillesLiterature Literature
Ezt a birtokot nem fogják eladni, amíg élek.
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg élt, Booth keze meg volt kötve.
Nous avons trouvé son sang au club de sport AegisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg élek addig nem, Lex Luthor.
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rögtön otthagyhatta volna a sátortemplomot, megfogadva, hogy addig nem megy vissza, amíg Éli szolgál ott főpapként.
Chaque chef de département est au service du mairejw2019 jw2019
– Vadul rohangálnak, barnák, mint az arabok, és azt mondják, nem mennek vissza a városba, amíg élnek
Tu as l' air en forme!Literature Literature
Nem amíg élek.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Amíg élek, nem fogom abbahagyni ennek a könyvnek az olvasását.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peaujw2019 jw2019
Tudja, sokkal kedvesebb fickó voltam, amíg élt a feleségem.
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg élt, nem volt senki.
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux éviterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg élnek rajta, a Roanoke csak egy gyarmat a sok közül.
Elles vont te scannerLiterature Literature
Amíg élek, szükségem van rájuk.
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.Literature Literature
Nehéz megmondani, de amíg élettel látta el az ön testét, kimerült.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tudd meg, Júdea helytartója, hogy amíg élek, nem engedem megcsúfolni vallásunkat, és megoltalmazom népünket!
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHILiterature Literature
Ez a bizonyos murri, amíg élt, nőket gyilkolt Ausztrália-szerte.
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesLiterature Literature
1152 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.