amilopektin oor Frans
amilopektin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
amylopectine
Amilopektin-tartalma akár 100 % is lehet.
La teneur en amylopectine peut atteindre 100°.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az EH92-527-1 számozású burgonya termesztésére és ipari alkalmazására vonatkozó engedélyt [a keményítő amilopektin-tartalmának növelése céljából géntechnológiával módosított burgonyaterméknek (Solanum tuberosum L. EH92-527-1 vonal) a 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban történő forgalomba hozataláról] szóló bizottsági határozat biztosítja.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.EurLex-2 EurLex-2
Ilyen rizs kizárólag a meghatározott földrajzi területről származó fent említett fajtából nyerhető, mert csak e feltételek mellett termeszthető alacsony amilóztartalmú (#–# %) és #–# % amilopektin-tartalmú rizs
Je profitais de votre présenceoj4 oj4
A rizs másik jellegzetes tulajdonsága igen alacsony amilóz/amilopektin aránya (33,5 %/66,5 %), amelynek köszönhetően a főzővizet és az ételek elkészítésekor hozzáadott összetevők ízét nagyon könnyen felszívja, és krémes és finom szerkezete sokáig érezhető a szájban.
Asseyez- vous, AlexEurLex-2 EurLex-2
25 2006. december 4‐én a géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történő kibocsátásával foglalkozó szabályozási bizottság az 1999/468 határozat 5. cikke (2) bekezdésének megfelelően megvitatta a Bizottság által előterjesztett, a keményítő amilopektin‐tartalmának növelése céljából géntechnológiával módosított burgonyatermékeknek (Solanum tuberosum L. EH92‐527‐1 vonal) a 2001/18 irányelv szerint történő forgalomba hozataláról szóló határozatra vonatkozó javaslatot.
Tu peux me montrer tes trucs?EurLex-2 EurLex-2
Magas amilopektin‐tartalom jellemzi, így a benne lévő keményítő csaknem kizárólag amilopektinből áll.
L'exploitant complète la ficheEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság határozata (#. március #.) a keményítő amilopektin-tartalmának növelése céljából géntechnológiával módosított burgonyaterméknek (Solanum tuberosum L. EH#-#-# vonal) a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerint történő forgalomba hozataláról (az értesítés a C #. számú dokumentummal történt
N' importe quel litoj4 oj4
Az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében előírt címkézési követelmények alkalmazásában a szervezet neve: keményítőgyártásra szánt amilopektin-burgonya
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?oj4 oj4
Amilopektin-tartalma akár 100 % is lehet.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaEurLex-2 EurLex-2
a keményítő amilopektin-tartalmának növelése céljából géntechnológiával módosított burgonyaterméknek (Solanum tuberosum L. EH92-527-1 vonal) a 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerint történő forgalomba hozataláról
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésEurLex-2 EurLex-2
Az EH92-527-1 számozású burgonya termesztésére és ipari alkalmazására vonatkozó engedélyt [a keményítő amilopektin-tartalmának növelése céljából géntechnológiával módosított burgonyaterméknek (Solanum tuberosum L. EH92-527-1 vonal) a 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban történő forgalomba hozataláról] szóló bizottsági határozat biztosítja, amely meghatározza az alkalmazási és kezelési feltételeket, amelyek célja az élelmiszeri és takarmányi rendeltetésű hagyományos burgonyákból származó anyagokkal történő keveredés megakadályozása.
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság 2010/135/EU határozata (2010. március 2.) a keményítő amilopektin-tartalmának növelése céljából géntechnológiával módosított burgonyaterméknek (Solanum tuberosum L. EH92-527-1 vonal) a 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerint történő forgalomba hozataláról
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Törvényszék semmisítse meg a keményítő amilopektin-tartalmának növelése céljából géntechnológiával módosított burgonyatermékeknek (Solanum tuberosum L. EH#-#-# vonal) a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerint történő forgalomba hozataláról szóló, #. március #-i #/#/EU bizottsági határozatot
Je viens de sortir de prisonoj4 oj4
A keményítő amilopektin-tartalmának növelése céljából géntechnológiával módosított burgonyaterméknek (Solanum tuberosum L. EH92-527-1 vonal) a 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerint történő forgalomba hozataláról szóló, 2010. március 2-i 2010/135/EU bizottsági határozat (HL L 53., 11. o.) és a géntechnológiával módosított, EH92-527-1 (BPS-25271-9) burgonyából előállított takarmány forgalomba hozatalának, illetve az ilyen burgonyának az élelmiszerekben vagy egyéb takarmányokban való véletlen vagy technikailag elkerülhetetlen előfordulásának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet keretében történő engedélyezéséről szóló, 2010. március 2-i 2010/136/EU bizottsági határozat (HL L 53., 15. o.), valamint a felperes által a fent említett határozatok belső felülvizsgálata iránt benyújtott kérelmet elutasító, 2010. július 6-i levélben állítólagosan szereplő bizottsági határozat megsemmisítése.
Ça s' est pas passé comme çaEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság 2010/135 határozata (2010. március 2.) a keményítő amilopektin-tartalmának növelése céljából géntechnológiával módosított burgonyaterméknek (Solanum tuberosum L. EH92-527-1 vonal) a 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerint történő forgalomba hozataláról
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Törvényszék semmisítse meg a keményítő amilopektin-tartalmának növelése céljából géntechnológiával módosított burgonyatermékeknek (Solanum tuberosum L. EH92-527-1 vonal) a 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerint történő forgalomba hozataláról szóló, 2010. március 2-i 2010/135/EU bizottsági határozatot;
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság 2010/135/EU határozata (2010. március 2.) a keményítő amilopektin-tartalmának növelése céljából géntechnológiával módosított burgonyaterméknek (Solanum tuberosum L. EH92-527-1 vonal) a 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerint történő forgalomba hozataláról
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.EuroParl2021 EuroParl2021
A környezeti hatások felügyeletét célzó terv végrehajtása a keményítő amilopektin-tartalmának növelése céljából géntechnológiával módosított burgonyaterméknek (Solanum tuberosum L. EH#-#-# vonal) a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerint történő forgalomba hozataláról szóló, #. március #-i #/#/EU bizottsági határozat alkalmazásában történik
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez Papaoj4 oj4
A 2001/18/EK irányelv 13. cikkével összhangban, a svéd hatóságok a BASF Plant Science-tól értesítést kaptak (hivatkozás: C/SE/96/35-01) a keményítő amilopektin-tartalmának növelése céljából géntechnológiával módosított burgonya ( Solanum tuberosum L. EH92-527-1 vonal) forgalomba hozataláról.
Le financement renouvelé et accru desconseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeEurLex-2 EurLex-2
Az 1829/2003/EK rendelet 25. cikkének (2) bekezdésében előírt címkézési követelmények alkalmazásában „a szervezet neve”: „keményítőgyártásra szánt amilopektin-burgonya”.
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Amilopektin-tartalma akár # % is lehet
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesoj4 oj4
Amilopektin-tartalma akár 100 % is lehet.
Anthony, bien joué!EurLex-2 EurLex-2
A Törvényszék megsemmisíti a keményítő amilopektin-tartalmának növelése céljából géntechnológiával módosított burgonyatermékeknek (Solanum tuberosum L. EH92-527-1 vonal) a 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerint történő forgalomba hozataláról szóló, 2010. március 2-i 2010/135/EU bizottsági határozatot, valamint a géntechnológiával módosított, EH92-527-1 (BPS-25271-9) burgonyából előállított takarmány forgalomba hozatalának, illetve az ilyen burgonyának az élelmiszerekben vagy egyéb takarmányokban való véletlen vagy technikailag elkerülhetetlen előfordulásának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet keretében történő engedélyezéséről szóló, 2010. március 2-i 2010/136/EU bizottsági határozatot.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministèredu Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.EurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.