az elismervény átvétele igazolt oor Frans
az elismervény átvétele igazolt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
dont quittance
hu
átvétel visszaigazolása
fr
dont reçu est reconnu,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ezen ajánlattételi felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételétől számítva öt héten belül, tértivevényes ajánlott küldeményként – az átvételi elismervény igazolja az átvétel időpontját – vagy elismervény ellenében helyben leadva
considérant quoj4 oj4
A pályázatoknak legkésőbb #.#.#-ben helyi idő szerint # óráig be kell érkezniük a következő címre, tértivevényes ajánlott küldeményként – az átvételi elismervény igazolja az átvétel időpontját – vagy elismervény ellenében helyben leadva
développement rural: politique rurale et création doj4 oj4
A pályázatoknak legkésőbb #.#.#-án helyi idő szerint #:#-ig be kell érkezniük a következő címre, tértivevényes ajánlott küldeményként – az átvételi elismervény igazolja az átvétel időpontját – vagy elismervény ellenében helyben leadva
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsoj4 oj4
A pályázatoknak legkésőbb #.#.#-én helyi idő szerint #.#-ig be kell érkezniük a következő címre, tértivevényes ajánlott küldeményként – az átvételi elismervény igazolja az átvétel időpontját – vagy elismervény ellenében helyben leadva
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.oj4 oj4
A pályázatoknak legkésőbb #.#.#-én helyi idő szerint #.#-ig be kell érkezniük a következő címre, tértivevényes ajánlott küldeményként – az átvételi elismervény igazolja az átvétel időpontját – vagy elismervény ellenében helyben leadva
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesoj4 oj4
A pályázatoknak legkésőbb #.#.#-ben helyi idő szerint #.# óráig be kell érkezniük a következő címre, tértivevényes ajánlott küldeményként – az átvételi elismervény igazolja az átvétel időpontját – vagy elismervény ellenében helyben leadva
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.oj4 oj4
A pályázatoknak legkésőbb #.#.#-én helyi idő szerint #:# óráig be kell érkezniük a következő címre, tértivevényes ajánlott küldeményként – az átvételi elismervény igazolja az átvétel időpontját – vagy elismervény ellenében helyben leadva
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.oj4 oj4
A pályázatoknak legkésőbb #. augusztus #-én helyi idő szerint # óráig be kell érkezniük a következő címre, tértivevényes ajánlott küldeményként – az átvételi elismervény igazolja az átvétel időpontját – vagy elismervény ellenében helyben leadva
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.oj4 oj4
A pályázatoknak legkésőbb #.#.#-án (szerdán) helyi idő szerint #.#-ig be kell érkezniük a következő címre, tértivevényes ajánlott küldeményként – az átvételi elismervény igazolja az átvétel időpontját – vagy elismervény ellenében helyben leadva
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéoj4 oj4
A pályázatoknak legkésőbb #. július #-jén helyi idő szerint #.#-ig be kell érkezniük a következő címre, tértivevényes ajánlott küldeményként – az átvételi elismervény igazolja az átvétel időpontját – vagy elismervény ellenében helyben leadva
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionneloj4 oj4
A pályázatoknak legkésőbb #. június #-án helyi idő szerint #.# óráig be kell érkezniük a következő címre, tértivevényes ajánlott küldeményként – az átvételi elismervény igazolja az átvétel időpontját – vagy elismervény ellenében helyben leadva
Trippy, mon chérioj4 oj4
A pályázatoknak 2007. január 17-én 12:00 óra előtt kell beérkezniük a következő címre, tértivevényes ajánlott küldeményként – az átvételi elismervény igazolja az átvétel időpontját –, vagy elismervény ellenében helyben leadva:
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %EurLex-2 EurLex-2
A pályázatoknak legkésőbb 12.9.2007-ben helyi idő szerint 14.00 óráig be kell érkezniük a következő címre, tértivevényes ajánlott küldeményként – az átvételi elismervény igazolja az átvétel időpontját – vagy elismervény ellenében helyben leadva:
Services obligatoires additionnelsEurLex-2 EurLex-2
A pályázatoknak legkésőbb 4.12.2007-én helyi idő szerint 12.00-ig be kell érkezniük a következő címre, tértivevényes ajánlott küldeményként – az átvételi elismervény igazolja az átvétel időpontját – vagy elismervény ellenében helyben leadva:
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentEurLex-2 EurLex-2
A pályázatoknak legkésőbb 3.9.2007-ben helyi idő szerint 12 óráig be kell érkezniük a következő címre, tértivevényes ajánlott küldeményként – az átvételi elismervény igazolja az átvétel időpontját – vagy elismervény ellenében helyben leadva:
Je l' arrête en vertu de l' articleEurLex-2 EurLex-2
A pályázatoknak legkésőbb 4.12.2007-én helyi idő szerint 12.00-ig be kell érkezniük a következő címre, tértivevényes ajánlott küldeményként – az átvételi elismervény igazolja az átvétel időpontját – vagy elismervény ellenében helyben leadva:
A qui on a à faire?EurLex-2 EurLex-2
A pályázatoknak legkésőbb 16.1.2008-án (szerdán) helyi idő szerint 12.00-ig be kell érkezniük a következő címre, tértivevényes ajánlott küldeményként – az átvételi elismervény igazolja az átvétel időpontját – vagy elismervény ellenében helyben leadva:
PiIe ou faceEurLex-2 EurLex-2
A pályázatoknak legkésőbb 8.11.2007-án helyi idő szerint 17:00-ig be kell érkezniük a következő címre, tértivevényes ajánlott küldeményként – az átvételi elismervény igazolja az átvétel időpontját – vagy elismervény ellenében helyben leadva:
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousEurLex-2 EurLex-2
A pályázatoknak legkésőbb 29.8.2007-én helyi idő szerint 17:00 óráig be kell érkezniük a következő címre, tértivevényes ajánlott küldeményként – az átvételi elismervény igazolja az átvétel időpontját – vagy elismervény ellenében helyben leadva:
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airEurLex-2 EurLex-2
A pályázatoknak legkésőbb 2007. augusztus 24-én helyi idő szerint 17 óráig be kell érkezniük a következő címre, tértivevényes ajánlott küldeményként – az átvételi elismervény igazolja az átvétel időpontját – vagy elismervény ellenében helyben leadva:
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espaceEurLex-2 EurLex-2
A pályázatoknak legkésőbb 2008. július 1-jén helyi idő szerint 12.00-ig be kell érkezniük a következő címre, tértivevényes ajánlott küldeményként – az átvételi elismervény igazolja az átvétel időpontját – vagy elismervény ellenében helyben leadva:
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!EurLex-2 EurLex-2
A pályázatoknak legkésőbb 2007. június 18-án helyi idő szerint 16.00 óráig be kell érkezniük a következő címre, tértivevényes ajánlott küldeményként – az átvételi elismervény igazolja az átvétel időpontját – vagy elismervény ellenében helyben leadva:
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableEurLex-2 EurLex-2
A postai úton beküldött ajánlatoknak az említett időpontig el kell jutniuk a címzetthez: ennek tényét az átvételi elismervény igazolja
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementoj4 oj4
A postai úton beküldött ajánlatoknak az említett időpontig el kell jutniuk a címzetthez: ennek tényét az átvételi elismervény igazolja.
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueEurLex-2 EurLex-2
A pályázatoknak legkésőbb ezen ajánlattételi felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított két hónapon belül be kell érkezniük a következő címre, tértivevényes ajánlott küldeményként – az átvételi elismervény igazolja az átvétel időpontját – vagy elismervény ellenében helyben leadva:
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.