az élet útján oor Frans
az élet útján
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
dans la vie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A történelem folyamán az új házaspárok kölcsönösen mondják ki: „együtt fogjuk járni az élet útját”.
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieurevatican.va vatican.va
Az élet útja rögös.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élet útja vagy a halál útja — melyik?
Emmène- le au palais des glacesjw2019 jw2019
Isten parancsolatai az élet útját tanítják nekünk.
Comté de Buckingham- Penshurstvatican.va vatican.va
Egyenes gerinccel járom az élet útját, mint akinek Istennel kell számot vetni.
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Személyesen kell választanunk „az élet útját”.
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesjw2019 jw2019
Meredith döntse el.... az élet útjaivá válnak
De la musique, et quelle musique!opensubtitles2 opensubtitles2
2 Te is egyetértesz azzal, hogy nagy örömet jelent részt vállalni abban, hogy valakit az élet útjára segítsünk?
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anjw2019 jw2019
Nem születtetek bölcsnek, de ’bölcsek lehettek’, és önként követhetitek ’az élet útját’.
Je viens de la part de ma mèrejw2019 jw2019
Az élet útja
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersjw2019 jw2019
Lámpa, mely irányt mutat az élet útján
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahjw2019 jw2019
Azért tanulmányoztam, hogy legalább a gyermekeim megismerjék az élet útját.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinjw2019 jw2019
Ez is „az élet útja” és „a halál útja” közti választás esete.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.jw2019 jw2019
Nem az élet útján jár.
C' est quoi, ce comportement?jw2019 jw2019
Nekünk is foglalkoznunk kell az ilyenekkel, és azt szeretnénk, ha az élet útján járnának tovább.
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerjw2019 jw2019
Miért lehet hát ma azt mondani, hogy most végre választhatunk „az élet útja” és „a halál útja” között?
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’Unionjw2019 jw2019
Tehet-e többet az apa a fiaiért, mint hogy az élet útjára vezeti őket?”
Pourtant, ce serait vachement utilejw2019 jw2019
Egyikünk sem járja végig ellenállás nélkül az élet útját.
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.LDS LDS
Vajon az akkori világ elé is felkínálták az élet útját és a halál útját?
Aaron, promettez- moijw2019 jw2019
Útjelző táblák az élet útján
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésjw2019 jw2019
Magyarázd el, hogy miközben az élet útját járjuk, szükségünk van egy kísérőre, aki segít nekünk!
en cas de facilité de découvert; ouLDS LDS
• Hogyan tarthat meg bennünket az élet útján az, ha szellemi célokat tűzünk ki?
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°jw2019 jw2019
Miért sürgető ma számunkra „az élet útját” választani és „a halál útját” elvetni?
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurjw2019 jw2019
◆ Hogyan mutatja ki Jézus, hogy az élet útja nem lesz könnyű, és hogy fennáll a félrevezetésnek a veszélye?
De toute façon, on se voit plus tard, Cadiejw2019 jw2019
Ez a könyv képes teljesen felkészíteni bennünket, lábainkat pedig az élet útjára irányítja.
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?jw2019 jw2019
844 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.