az ember bukása oor Frans
az ember bukása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Chute de l'homme
hu
a bibliai első bűneset
Sok földi vallás szerint a tudás fájáról lehulló alma az ember bukását jelképezi.
Et dans beaucoup de religions ici, la chute de la pomme de l'arbre du savoir représente la chute de l'homme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És az út az ember bukása óta el van készítve, és a szabadítás bfizetség nélküli.
Les guerres de mon père contre les barbaresLDS LDS
A 2–5. fejezet beszámol a teremtésről, valamint az ember bukásáról.
Je n' y crois pasWikiMatrix WikiMatrix
Egyelőre foglalkozzunk csak azzal a fával, amelynek gyümölcse az ember bukását okozta.
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsLiterature Literature
Az ember bukásához vezető térkép.
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 2–5. fejezet beszámol a teremtésről, valamint az ember bukásáról.
Je suis de nouveau en selleLDS LDS
* Young elnök szerint mi az ember bukásának következménye?
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.LDS LDS
Sok földi vallás szerint a tudás fájáról lehulló alma az ember bukását jelképezi.
T' as déjà perdu combien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Ammon Lamónit tanította, „a világ teremtésénél... kezdte”, majd pedig tanította „az ember bukásával kapcsolatos[an]” (Alma 18:36).
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandraLDS LDS
És az ember bukása miatt jött el Jézus Krisztus, méghozzá az Atya és a Fiú; és Jézus Krisztus miatt jött el az cember megváltása.
assistant des marchés publics (Fonction publiqueLDS LDS
Vajon elfogadjuk és tanítjuk azt, amit a kinyilatkoztatások a teremtésről, Ádámról és az ember bukásáról, valamint a Krisztus kiengesztelésén keresztül létrejövő, e bukástól való megváltásáról mondanak nekünk?
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à lLDS LDS
Része volt Mennyei Atyánk tervének az ember bukása, ahogyan a Tőle való ideiglenes elválás is – amikor megszületünk a halandóságba, testet kapunk, és nekikezdünk a számadás és próbatétel időszakának.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeLDS LDS
Az utolsó napi szentek itt a halandóság előtti és halandó életükről, a világ teremtéséről, az ember bukásáról tanulnak, továbbá Jézus Krisztus Isten gyermekeinek Megváltójaként játszott központi szerepéről, és arról, hogy milyen áldásokban részesülhetnek a következő életben.
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?LDS LDS
Milyen más eseményeket követő megdöbbenéshez lehet majd hasonlítani az emberek Tírusz bukása miatti bánatát?
Ceci... est de la laque rougejw2019 jw2019
... az eredendő bűn szimbóluma, mely az emberi faj bukásához vezet, ami oly fontos számunkra.
L'amendement # se lit comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Amikor Ammon Lamónit tanította, „a világ teremtésénél... kezdte”, majd az ember bukásáról tanított (Alma 18:36); végül pedig „kifejtette nekik [a királynak és szolgáinak] a megváltás tervét”, különös tekintettel a „Krisztus eljövetelét illető” dolgokra (Alma 18:39).
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirLDS LDS
És Áron Ádám teremtésétől kezdve megmagyarázta neki a szentírásokat. Feltárta előtte az ember bukását és testi állapotát és a megváltás tervét, amely a világ teremtésétől kezdve Krisztus által elő van készítve mindazok részére, akik az ő nevében hisznek.
Vous voulez officialiser?LDS LDS
Az egyetlen fajta ember, aki nem fél a bukástól, az őrült ember, mint az apja.
Alors, avec le plancher en boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra készült, hogy magára vegye mindazon adósság megfizetésének felelősségét, amelyet az ember a bukással szerzett, hogy az emberiség megváltást nyerhessen a haláltól és a pokoltól.
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.LDS LDS
13 És Áron aÁdám teremtésétől kezdve kifejtette neki a szentírásokat, elétárva az ember bukását, és testi állapotát, és a Krisztus általi bmegváltás tervét is, amely a világ cmegalapítása óta mindazok számára el van készítve, akik hisznek az ő nevében.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentLDS LDS
Kálvin még azt is állította, hogy „Isten az első ember bukását és ebben az utódok romlását nemcsak előre látta, hanem azt az ő akaratával el is rendelte”.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesjw2019 jw2019
Az emberek azt hiszik, ez a bukásom biztos jele, és birkanyájként bégetnek a feloszlatásért.
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Messiás azért jött, hogy megváltsa az embereket Ádám bukásától.3 Jézus Krisztus evangéliumában minden a Messiásnak, Isten Fiának engesztelő áldozatára mutat.4
Le sang, les apparitions- surprisesLDS LDS
Jézus Krisztus engesztelése által mindannyian megváltatunk az ember bukásától, amely akkor következett be, amikor Ádám és Éva evett a tiltott gyümölcsből az Éden kertjében, amint az a Korinthusbeliekhez írott első levélben áll: „Mert a miképen Ádámban mindnyájan meghalnak, azonképen a Krisztusban is mindnyájan megeleveníttetnek” (1 Korinthusbeliek 15:22).
Le bien le plus précieux, c' est le tempsLDS LDS
130 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.