azerbajdzsáni köztársaság oor Frans
azerbajdzsáni köztársaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
azerbaïdjan
république d'azerbaïdjan
fr
terme géographique (au niveau du pays)
megállapodás az Európai Közösség és az Azerbajdzsáni Köztársaság kormánya között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről.
accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République d'Azerbaïdjan concernant certains aspects des services aériens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Azerbajdzsáni Köztársaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
République d’Azerbaïdjan
Azerbaïdjan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
megállapodás az Európai Közösség és az Azerbajdzsáni Köztársaság kormánya között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről
Et j' aime pas Houdinioj4 oj4
megállapodás az Európai Közösség és az Azerbajdzsáni Köztársaság kormánya között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről.
Je suis l' officier militaire le plus gradé iciEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió és az Azerbajdzsáni Köztársaság közötti Együttműködési Tanács 14. ülése, 2013. december 9.
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeConsilium EU Consilium EU
Az Azerbajdzsáni Demokratikus Köztársaság és az Azerbajdzsáni Szovjet Szocialista Köztársaság 1919–1923 között saját pénzt hozott forgalomba.
Tu vas m' écouter attentivementWikiMatrix WikiMatrix
az Európai Közösség és az Azerbajdzsáni Köztársaság között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról
Les bouteilles pour échantillon doiventEurLex-2 EurLex-2
Amint a tárgyalások során hangsúlyoztam, az Azerbajdzsáni Köztársaság bizonyos tekintetben kiváltságos elbánásban részesíti az Azerbajdzsán Köztársaságban letelepedő és működő közösségi társaságokat.
C' est une ambulance!EurLex-2 EurLex-2
Elnök asszony! Másodszor pedig szeretném felhívni a figyelmüket az elmélyült konfliktusra a Hegyi-Karabah régióban, amely az Azerbajdzsáni Köztársaság elválaszthatatlan részét képezi.
une analyse coûts-avantages, y compris lEuroparl8 Europarl8
A Tanács határozata (#. november #.) az Európai Közösség és az Azerbajdzsáni Köztársaság között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreoj4 oj4
A Tanács a következő dokumentum hitelesített másolatát továbbította: - megállapodás az Európai Közösség és az Azerbajdzsáni Köztársaság kormánya között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről.
Voilà exactement de quoi il est ici questionnot-set not-set
Az energiaágazat kétoldalú jelentőségét tükrözte a 2006 novemberében aláírt, az energiaügyi stratégiai partnerségre vonatkozóan az EU és az Azerbajdzsáni Köztársaság között létrejött egyetértési megállapodás.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.EurLex-2 EurLex-2
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást az Azerbajdzsáni Köztársaság kormányának és parlamentjének, az Európai Külügyi Szolgálatnak, a Tanácsnak, a Bizottságnak és az Európai Tanácsnak.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierEurLex-2 EurLex-2
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, az EKSZ-nek, Azerbajdzsáni Köztársaság és az uniós tagállamok kormányának és parlamentjének és az ENSZ Emberi Jogi Tanácsának.
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről az Azerbajdzsáni Köztársaság közötti partnerséget létrehozó partnerségi és együttműködési megállapodásra – a továbbiakban: partnerségi és együttműködési megállapodás – és különösen annak 81. cikkére,
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Közösség és az Azerbajdzsáni Köztársaság között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás aláírása – figyelemmel annak későbbi időpontban való megkötéséről szóló tanácsi határozatra – a Közösség részéről jóváhagyásra kerül
Allons marquer ce but!oj4 oj4
Az Európai Közösség és az Azerbajdzsáni Köztársaság között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás aláírása – figyelemmel annak későbbi időpontban való megkötéséről szóló tanácsi határozatra – a Közösség részéről jóváhagyásra kerül.
Il me fixaitEurLex-2 EurLex-2
(2) 2011. december 19-én a Tanács felhatalmazta a Bizottságot, hogy tárgyalásokat kezdjen az Azerbajdzsán Köztársasággal az Európai Unió és az Azerbajdzsáni Köztársaság közötti, a vízumok kiadásának megkönnyítéséről szóló megállapodásról.
Dividendes, intérêts et redevancesEurLex-2 EurLex-2
(1) Az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről az Azerbajdzsáni Köztársaság közötti partnerség létrehozásáról szóló partnerségi és együttműködési megállapodást 1996. április 22-án aláírták és 1999. július 1-jén hatályba lépett.
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.EurLex-2 EurLex-2
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást az Azerbajdzsáni Köztársaság és az Iráni Iszlám Köztársaság kormányának és parlamentjének, az Európai Külügyi Szolgálatnak, a Tanácsnak, a Bizottságnak és az ENSZ Emberi Jogi Tanácsának.
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursEurLex-2 EurLex-2
b) Légi közlekedési megállapodások és egyéb szerződések, amelyeket az Azerbajdzsáni Köztársaság és az Európai Közösség tagállamai parafáltak vagy aláírtak, és amelyek e megállapodás aláírásának napján még nem léptek hatályba, és amelyeket nem alkalmaznak ideiglenesen
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etEurLex-2 EurLex-2
Az Azerbajdzsáni Demokratikus Köztársaság elő kívánja segíteni az országhatárain belül élő összes nemzetiség fejlődését.
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Egy nagy politikai válságot követően az Azerbajdzsáni Demokratikus Köztársaság ötödik kormánya 1920. április 1-jén lemondott.
Surveillance #, c' est bonWikiMatrix WikiMatrix
Az Azerbajdzsáni Demokratikus Köztársaság elkötelezett az irányban, hogy baráti kapcsolatokat tartson fenn a vele szomszédos államokkal és nemzetekkel.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobWikiMatrix WikiMatrix
felhívja az Azerbajdzsáni Köztársaság elnökét, hogy kísérje figyelemmel országa büntetés-végrehajtási és állambiztonsági rendszereinek működését, különösen a média és egyéb emberi jogi kérdések tekintetében, mivel e rendszerek működése és stílusa szándékosan távolítja el Azerbajdzsánt az EU-tól;
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.