hasztalan bánkódás
regret superflu
bánkódás oor Frans
bánkódás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
regret
Szörnyű érzés. A bánkódás kegyetlen érzés.
C'est horrible. Le regret c'est une sensation épouvantable.
chagrin
„A kevélység az olcsó bűnbánatot részesíti előnyben, melynek sekélyes bánkódás a fizetsége.
« L’orgueil préfère un repentir peu coûteux, payé d’un chagrin superficiel.
affliction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bánkódás kegyetlen érzés.
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesQED QED
A Mormon könyve azt tanítja, hogy azok, akik megszívlelik e próféták szavait, megáldatnak; azoknak viszont, akik szembeszegülnek velük, bánkódásban és szomorúságban van részük.
Le guide spirituel dont je t' ai parléLDS LDS
„Igen — vallja be Mark —, tényleg bánkódással teli időszakon mentem keresztül.
Combien de pIaces?jw2019 jw2019
Ez nem bánkódás.
Un dimanche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bűntudat mostohagyermeke a csalódottság, az elvesztegetett áldások és lehetőségek feletti bánkódás.
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilLDS LDS
Felkészülés és megelőzés, nem helyrehozás és bánkódás.
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másszóval elfogyasztottam nagyszerű kultúránk bánkódás- üdítőitalát, ami arról szól, hogy siránkozni a múltban történt dolgok miatt felesleges időfecsérlés, mindig előre kell tekintenünk és nem hátrafelé, és az egyik legnemesebb és legjobb dolog, amit tehetünk az az, hogy igyekeznünk kell egy bánkódás mentes életet élni.
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionQED QED
Mit mond azonban a Biblia a bánkódásról?
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesjw2019 jw2019
Másszóval elfogyasztottam nagyszerű kultúránk bánkódás-üdítőitalát , ami arról szól, hogy siránkozni a múltban történt dolgok miatt felesleges időfecsérlés, mindig előre kell tekintenünk és nem hátrafelé, és az egyik legnemesebb és legjobb dolog, amit tehetünk az az, hogy igyekeznünk kell egy bánkódás mentes életet élni.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéted2019 ted2019
Boldogan, bánkódás nélkül, harcosként!
spécifications généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten prófétáinak elutasítása bánkódáshoz vezet
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreLDS LDS
Valamint a bánkódással kapcsolatban egy könyv megjegyzi: „Az energia levezetésére jó módszer a testmozgás.”
lutter contre les voitures ventousesjw2019 jw2019
De bánkódásra sem.
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjegyezném, hogy van három dolog, amely segíthet békét kötni a bánkódással.
Oui, tout à faitted2019 ted2019
Vajon a feltámadás reménysége kizárja a bánkódás szükségét?
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’Unionjw2019 jw2019
De nem szabad engednünk, hogy az ezek miatti bánkódás megbénítson minket Isten szolgálatában.
Je vous ai posé une question!jw2019 jw2019
A bánkódás témájában egy szakértő megjegyzi, hogy „a serdülőkorúak . . . abbeli szerencsétlen kísérletükben, hogy segítsenek a szüleiknek, talán visszafojtják gyászukat”.
Marguerite... c' est comment ton patronyme?jw2019 jw2019
Időnként az váltja ki a bánkódásukat, hogy elkapják és megbüntetik őket a tetteikért.
On n' a pas retrouvé le corps de ShivaLDS LDS
„A kevélység az olcsó bűnbánatot részesíti előnyben, melynek sekélyes bánkódás a fizetsége.
N' essayez pas de l' excuserLDS LDS
A gyermek megbetegedett, és Dávid hétnapos böjtje és bánkódása ellenére meghalt (2Sámuel 12:14–18).
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderjw2019 jw2019
Viszont ha teljesen rendben akarunk létezni és teljesen emberiként, és teljesen emberiesként, úgy hiszem meg kell tanulnunk nem bánkódás nélkül élni, hanem vele együtt.
Tiens.Nettoie donc çaQED QED
Időnként az váltja ki a bánkódásukat, hogy elkapják és megbüntetik őket a tetteikért.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéLDS LDS
Ha mégis, egész idődet bánkódással töltöd
La lecture du testament est aujourd' huiopensubtitles2 opensubtitles2
Vége a bánkódásnak
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.