becsavarodik oor Frans
becsavarodik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
s’enrouler
se tordre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha idézni kezd Sun Tzu művéből, A háború művészetéből, becsavarodok.
Ce sont leurs blagues du jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egy falat börtönkaja, és tényleg becsavarodom.
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érzem, becsavarodom.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak kezdek becsavarodi
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kissé becsavarodik, amikor magányos.
• Sécurité cybernétique et quantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Muszáj viccelődnöm, különben becsavarodom ettől!
Tout de suite!- OK!Literature Literature
Ha Mefisztó bort iszik, becsavarodik tőle.
La réglementaion gouvernementaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téged valami egzotikus kór emészt, én meg becsavarodom
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.opensubtitles2 opensubtitles2
Nagyszerű, a nyakfájós témával jönnek ettől becsavarodok
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilopensubtitles2 opensubtitles2
Attól tartok, hogy becsavarodok.
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig mondom, mindig mondom, az lesz a vége, hogy mindketten becsavarodunk.
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerLiterature Literature
Szóval, amikor lejátszom neki a műsort, azt fogja hinni, hogy nyert és becsavarodik.
Je capteson image fantôme, c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becsavarodok, hacsak ülök itt.
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tovább maradunk ezen a lepratelepen, azt hiszem, becsavarodom.
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én itt becsavarodok!
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt csak még jobban becsavarodik!
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.opensubtitles2 opensubtitles2
Hát, ettől teljesen becsavarodok.
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üljünk itt, amíg becsavarodunk?
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez tartja vissza őket, hogy becsavarodjanak, mikor naponta sorba állnak a munkáért.
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen becsavarodok.
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sontremplacés par les termes "à #°"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki becsavarodik tőlük.
J' appelle la police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becsavarodunk.
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félek, hogy becsavarodok.
Pas aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassan, de biztosan becsavarodok
Une belle fille, hein?opensubtitles2 opensubtitles2
Tuti becsavarodik.
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.