bekerít oor Frans
bekerít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
encercler
Ha egy kis felderítést végeztél volna Láthatnád hogy Charlie bekerített minket.
Si tu analysais la situation, tu verrais que Charlie nous a encerclés.
cerner
Azoké, akik lelke a végét járja, akiket bekerített és foglyul ejtett a tények világa.
La sainte de ceux qui sont au bout du rouleau, de ceux qui sont cernés, piégés par le cours des choses.
envelopper
barrière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Másrészt a héberben ennek a szónak az igei alakja – melyet a „bekerít” vagy ’eltorlaszol’ szavakkal adtak vissza – azt jelenti, hogy valaki akadályokat, vagyis korlátokat állít, amivel egy személyt vagy akár egy egész nemzetet reménytelen helyzetbe juttat vagy magára hagy, mindenféle kiút nélkül (Jób 3:23; Hó 2:6; vö.: Jób 19:8; Si 3:7–9).
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- Nordjw2019 jw2019
Bekerít téged.
Oui, ils y sontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az állítólagos rablók utáni hajsza azután vált kiemelt üggyé az országban, hogy egy biztonsági kamera felvételét 2012 vége felé feltöltötték a YouTube-ra. A videón az látható, amint négy fiatal két motorkerékpárral bekerít egy gyalogost, késsel fenyegetik őt, majd elhajtanak az értéktárgyaival.
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.globalvoices globalvoices
Fischer őrsége bekerít minket.
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles#, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sport keresztapja, akinek a szája akkora, hogy mindenkit bekerít, Hölgyeim és Uraim,
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en BulgarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtalál, bekerít, semlegesít.
Je te tuerai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnj el innen, mielőtt bekerít a láva!
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szultán hadserege közeledik, és lehet, hogy nemsokára bekerít bennünket.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeLiterature Literature
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.