bepótol oor Frans
bepótol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
compenser
rattraper qqn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval ma reggel bepótolja azt, amit tegnap este elmulasztott.
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ööö, bepótoljuk.
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, hogy bepótoljuk a nászutat, amim nem volt.
Tu es coincéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most nem tudunk feljebb menni az árral, de majd ha újra rendelünk, bepótoljuk
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.opensubtitles2 opensubtitles2
Bepótolod a kimaradást, mi?
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bepótolom neked, fiam.
Son PaxiI Ia rend gagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megérem, hogy lássam édesapámat, amikor feltámad, mindent bepótolunk.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.jw2019 jw2019
Szerintem ezt most bepótolod
Enfreignez les règles, vous mourrezopensubtitles2 opensubtitles2
Majd bepótoljuk, kicsim!
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd hét végén bepótoljuk.
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd bepótoljuk.
Tom, regarde çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És később bepótoljuk.
Vous devez retourner au Galactica, à vous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ha bepótoljuk az elvesztegetett időt.
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd Hálaadáskor bepótoljuk.
On n' a pas peur d' être démasquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma este bepótoljuk.
La créature que tu portes dans tes bras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd bepótoljuk később a horgászást?
Je vous écouteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd bepótolom, de segítenem kell egy barátnak, aki bajban van.
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kibéreltem egy házat a közelben, hogy veled lehessek, és bepótoljuk a kimaradt időt.
D' accord, je t' évitaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De azt mondta, hogy bepótoljuk jövő hétvégén, ha nektek megfelel.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd a kicsinél bepótolod.
Pas grand- chose lui échappeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ma bepótoljuk, oké?
Je ne le pense pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnapután bepótoljuk
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeopensubtitles2 opensubtitles2
Bepótolja az elveszett időt.
Qu' on te voie t' éclaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd bepótoljuk.
Un maillot de bain et un chapeauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd bepótoljuk jövő héten.
C' est un air vifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.