berendezés alkotórésze oor Frans
berendezés alkotórésze
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
élément de matériel
organe de machine
pièce de machine
pièce travaillante
sous-ensemble de machine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orvosi készülékek és műszerek a halláshoz, valamint ilyen berendezések alkotórészei
LES CONDITIONS DE TRANSPORTtmClass tmClass
Különleges titkosszolgálati műveletekhez tervezett vagy módosított szerszámok, berendezések, alkotórészek és szoftverek:
Pour l' un d' entre eux, en tous casEurLex-2 EurLex-2
Az említett szabványban előírt ellenőrzés nem e berendezések alkotórészeire, hanem kizárólag azok összességének működésére vonatkozik.
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cEurLex-2 EurLex-2
Egyes készleteket más eszközszámlákra lehet felosztani, például a saját előállítású ingatlanok, gépek és berendezések alkotórészeként felhasznált készlet esetében
Votre carrosse est avancé, Majestéoj4 oj4
Bekötő- és mérőnyílások vízelosztáshoz (vízelosztó berendezések alkotórészei)
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièretmClass tmClass
Egyes készleteket más eszközszámlákra lehet ráosztani, például a saját előállítású ingatlanok, gépek és berendezések alkotórészeként felhasznált készlet esetében.
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.EurLex-2 EurLex-2
Kémlelő- és szerelőnyílás és -ajtó víz- vagy gázvezetékekre (víz- vagy gázelosztó berendezések alkotórészei)
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembretmClass tmClass
Az áru „modern művészeti” alkotás jellegét a DVD-n rögzített tartalom és a berendezés alkotórészeinek együttese adja.
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsEurLex-2 EurLex-2
A tervezett összefonódás a Kathrein csoportnak kizárólag a mobilhálózat-berendezések alkotórészeként használt passzív antennákra és szűrőkre vonatkozó üzletágát érinti.
Chérie, tout le monde exagère sur le netEurlex2019 Eurlex2019
35. Egyes készleteket más eszközszámlákra lehet felosztani, például a saját előállítású ingatlanok, gépek és berendezések alkotórészeként felhasznált készlet esetében.
Tu es un être égoïste, insensible et destructeur,mais tu as raisonEurLex-2 EurLex-2
Egyes készleteket más eszköz-számlákra lehet ráosztani, például a saját előállítású ingatlanok, gépek és berendezések alkotórészeként felhasznált készlet esetében
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etceurlex eurlex
egy vagy szükség szerint több ábrát, amelyen feltüntették a berendezés legfontosabb alkotórészeinek gyári számát;
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquerEurLex-2 EurLex-2
Szárító berendezések és alkotórészeik
Les nazis, dans les filmstmClass tmClass
Különleges titkosszolgálati műveletekhez tervezett vagy módosított szerszámok, berendezések vagy alkotórészek:
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitEurLex-2 EurLex-2
egy vagy szükség szerint több ábrát, amelyen feltüntették a berendezés fő alkotórészeinek gyári számát;
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeEurLex-2 EurLex-2
a) egy vagy szükség szerint több ábrát, amelyen feltüntették a berendezés legfontosabb alkotórészeinek gyári számát;
les installations, les terminaux, les zones dEuroParl2021 EuroParl2021
Gáz- és elektromos berendezések mindenféle alkotórészének forgalmazása, tárolása, rendelkezésre bocsátása és szállítása
Nous sommes séparéstmClass tmClass
Hűtő berendezések és alkotórészeik
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnutmClass tmClass
Vízszolgáltató és -elosztó berendezések, azok alkotórészei és pótalkatrészei
Non.Ilétait tardtmClass tmClass
213 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.