bérenc oor Frans
bérenc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
mercenaire
Csak egy csavargó bérenc.
C'est un mercenaire, un nomade.
bravo
nervi
sicaire
homme de main
Minek kell nekünk ez a bérenc, papa?
Pourquoi engages- tu un homme de main?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ténylegesen Roosevelt nagyon keveset tett az amerikai ipar bankárok és bérenceik általi növekvő monopolizációjával szemben.
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Constantine – Constantine Dr. Kamikazi első számú bérence.
Qu' est- ce qui se passe?WikiMatrix WikiMatrix
Megálljon, Micawber, maga vén bérenc, magának még visszafizetem ezt!
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionLiterature Literature
Addig is sok szerencsét, te KGB-bérenc szarházi!
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bérenc?
Je t' ai libéré de la mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a bérenceik sem tudnak a búvóhelyükről?
Mais ce n' est pas vrai!opensubtitles2 opensubtitles2
— A tanúvallomások szerint maga nem tartozott Honneger bérencei közé.
Peut- être que je le découvriraiLiterature Literature
Nem tetszenek a bérencek.
Comment allez- vous, vauriens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E népirtáson felháborodva, büntető feljelentést tettem az IMF romániai képviselője, Jeffrey Franks, valamint helyi bérencei ellen.
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du CanadaEuroparl8 Europarl8
Ami a „Charles Taylor diktátor és »bérencei«” által elkövetett lopások megtorlására vonatkozó célt illeti, a felperes szerint ez az államok (amelyek a Biztonsági Tanács határozatainak címzettjei) és nem a Közösség feladata.
T' es né dans une étable?EurLex-2 EurLex-2
Semmi kedvem hozzá, hogy a legkedvesebb tanítványomat kibelezze az első Harkonnen-bérenc, akivel összeakad!
Les droits etles obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersLiterature Literature
Emily egy bérenccel randizik, ugye?
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A három bérenced kórházban kötött ki az éjjel.
Non...Il ne peut pas être mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, sokat tud rólunk, ahhoz képest, hogy csak egy bérenc.
Chéri, que t' est- il arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a bérenceik se tudnak sokat erről
L’annulation du programme ne serait pas conformeà l’Accord sur la frontière commune.opensubtitles2 opensubtitles2
Ezért 1949-ben szinte hetente jelentek meg vádaskodó cikkek, amelyek az „amerikai imperializmus bérenceinek” titulálták a Tanúkat, akik az Egyesült Államokból kapják az anyagi támogatást.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normejw2019 jw2019
Virradatkor, 15 perccel azután, hogy a vallásos bérencek elmentek, apám belehalt a verés során szenvedett sérüléseibe.
ll faut partirjw2019 jw2019
Minek kell nekünk ez a bérenc, papa?
Non, en effetopensubtitles2 opensubtitles2
Castro átadta a kaszinók vezetését egy amerikainak... egy bérencnek, Frank Sturgisnak, de az egy idiota.
Sous- titrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kik voltak ezek az első bérencek, admirális?
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantsLiterature Literature
Paimon egyike a pokol királyainak, mondhatni Lucifer bérence.
J' ai raison.Tu as tortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kit hívott bérencnek?
Vos gueules, vous tousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raphael bérencét már elintéztem.
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a szemét bérenc nem tudja, mi vár rá!
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilvánvaló, hogy az EU és az "európai egyirányú haladás” pártjai, az Új Demokrácia (ND), a Pánhellén Szocialista Mozgalom (PASOK), a Radikális Baloldal (SYRIZA)/Synaspismos és az Orthodox Népi Gyülekezet (LAOS) szövetséget kötnek az imperializmus képviselőivel, akik az úgynevezett ellenzéki, NATO-bérenc Milinkevich úr körül tömörülnek.
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.Europarl8 Europarl8
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.