bérelszámoló oor Frans
bérelszámoló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
comptable-expert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arra az esetre, ha a munkáltató nem rendelkezik „egyenértékű okmányokkal”, az idézett 5. sz. királyi rendelet 6c. cikke (4) bekezdésének előírása szerint a munkáltató a belga előírásoknak megfelelően köteles az egyéni elszámolás és a bérelszámoló lap elkészítésére és megőrzésére.
Le diable est sur toiEurLex-2 EurLex-2
Nyomtatott anyagok, nevezetesen bérelszámoló kártyák és fizetési nyilatkozatok
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénoltmClass tmClass
A bérelszámoló lap, amelyet minden fizetési időszakra vonatkozóan át kell adni a munkavállalónak, a díjazás kiszámításának részletezését és a szükséges levonásokat tartalmazza.
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséEurLex-2 EurLex-2
Mindezekből következik, hogy az EUMSZ 56. cikket és az EUMSZ 57. cikket úgy kell értelmezni, hogy azokkal nem ellentétes az a nemzeti szabályozás, amely megköveteli a letelepedés helye szerinti ország bizonyos, a fogadó államban elkészítendőkkel egyenértékű okmányainak (a jelen ügyben a belga egyéni elszámolás és a bérelszámoló lap) bemutatását.
Je m' en occupeEurLex-2 EurLex-2
2) Az EUMSZ 56. cikket és az EUMSZ 57. cikket úgy kell értelmezni, hogy azokkal nem ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, amely megköveteli a letelepedés helye szerinti ország bizonyos, a fogadó tagállamban elkészítendőkkel egyenértékű okmányainak (a jelen ügyben a belga egyéni elszámolás és bérelszámoló lap) bemutatását.
Je suis content que le film soit un succèsEurLex-2 EurLex-2
1990-ben Arkagyij kivégzett három pénztárost egy bérelszámoló irodában, mert nem tudták kifizetni az embereit.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet devous habiller en Gucci, comme vous adorezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a munkáltató nem rendelkezik egyenértékű okmányokkal, akkor a fogadó tagállam előírásai szerint a belga egyéni elszámolás és bérelszámoló lap elkészítésére és megőrzésére köteles.
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.EurLex-2 EurLex-2
Számviteli, bérelszámoló és emberi erőforrásokat adminisztráló szoftverek a telekommunikációs és/vagy elektronikus kommunikációs hardverek kivételével
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialetmClass tmClass
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.