boglárka oor Frans
boglárka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
renoncule
grenouillette
gobet du diable
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bouton d’or · bouton-d'or · bouton-d’or · fleur de l’impatience · Ranunculus · bouton d'or · fleur de l'impatience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Boglárka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Renoncule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vigyázz, boglárka!
C' est un territoire sud- africainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juhok és szarvasmarhák segítségével a szürkés boglárka visszakapja élőhelyét
Pas de rendez- vous, c' est une urgencejw2019 jw2019
Boglárka!
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díszítés vagy csokorkészítés céljára szolgáló vágott virág és bimbó frissen, a rózsa, szegfű, orchidea, krizantém (Chrysanthemum), liliom (Lilium spp.), kardvirág (Gladiolus) és boglárka (Ranunculus) kivételével
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A boglárka hernyóként édes váladékkal jutalmazza meg a gazdáit.
Mais ces endroits existentjw2019 jw2019
Élő növények és virágok,Nevezetesen boglárka és szellőrózsa, Virágok és Ilyen szaporítóanyag
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéetmClass tmClass
A megfigyelések alapján a juhok leggyakrabban a következő, a Podhale-régió rétjein, hegyi legelőin és legelőin előforduló növényekkel táplálkoznak: havasi ikravirág, enyves aszat, sárga ibolya, havasi iszalag, alhavasi aggófű, kárpáti harangrojt, kornistárnics, sisakvirág, kövirózsa, havasi boglárka, habszegfű, tőzegáfonya, kőtörőfű, havasi csorbóka, recéslevelű fűz, Wahlenberg-kőtörő, alpesi törpemák, arany pimpó és nárciszlevelű szellőrózsa.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleEurLex-2 EurLex-2
Mit adott maga Boglárkának?
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boglárka, ne!
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mizujs, boglárka?
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő egy Boglárka cserkész.
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy elragadtatott kislány egy csokor réti boglárkát gyűjt párnás kezébe, és becses felfedezésével az anyukájához szalad.
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz natureljw2019 jw2019
Annyi boglárkával beszélhetsz, ahánnyal csak akarsz
En psychologie?opensubtitles2 opensubtitles2
Te csak a boglárka latin nevét tudod
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placeopensubtitles2 opensubtitles2
Sajnálom, de abban a pillanatban, amikor az a feszes, izmos boglárka összecsomagolt, ez a kapcsolat halálra volt ítélve.
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak érdekében, hogy a Dwingelderveld Nemzeti Park biztonságos menedékhely maradjon a szürkés boglárka számára, a park gondozói ugyanazt a gazdálkodási módszert vezették be a fenyér gondozására, melyet évszázadokkal korábban az akkori földművesek alkalmaztak.
Toutes font état d' évènements similairesjw2019 jw2019
Némely növény — mint például a híres havasigyopár, az alpesi boglárka, a havasirózsa, a hegyi imola és a tárnics néhány változata — ritka, és létfontosságú megvédeni őket a fennmaradásuk érdekében.
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.jw2019 jw2019
A nagypettyes boglárkának például a vörös csomóshangyákkal van szimbiotikus kapcsolata.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifairejw2019 jw2019
Olyan vagy, mint egy boglárka, és a különcködésem mindig át és át és át és átfordítod
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilieropensubtitles2 opensubtitles2
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.