bolygó fény oor Frans
bolygó fény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
feu follet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vagy a Föld bolygó fénye száguldana még mindig az alagútban?
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelLiterature Literature
A Heliconon vagy bármelyik más bolygón fényeket látna, az emberi kéz kivilágított műveit.
C’ est la société de son pèreLiterature Literature
Az a fény, amelyik közvetlenül a Napból érte el őt előbb érkezett, mint a belső bolygókról visszaverődő fény.
Je veux la voir!Literature Literature
Hogyan törik meg a bolygókról visszaverődő fény, amikor belép a Föld légkörébe?
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue djw2019 jw2019
A csillag pislog, a bolygónak állandó fénye van.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleLiterature Literature
A bolygónk előtt álló kihívások fényében nyilvánvaló, hogy létfontosságú az innováció ezen a területen.
Que faites- vous ici?Europarl8 Europarl8
Ezek a fények a bolygón élő összes személyt mutatják.
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a fények a bolygón élõ összes személyt mutatják
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.OpenSubtitles OpenSubtitles
A hiányzó hullámhosszak fekete vonalakként tűnnek fel a bolygóról vagy csillagról érkező fény spektrumában.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hatalmas terem padlójába egy tenger alatti civilizáció zöldeskék fényben csillogó bolygóját faragták.
Que cherche Arthur Trent?Literature Literature
Távcsövét a Vénuszra irányítva megfigyelte a bolygó bizonyos fázisait, s fényének és látszólagos alakjának finom változásait.
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionjw2019 jw2019
Mindazonáltal a Feketeruhások hősiesen elfogták Serleena-t, lehetővé téve a zarthaikaknak, hogy elmenekülve egy másik bolygón rejtsék el a Fényt.
Statistiques sur les longs métragesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel a csillagok oly távol esnek tőlünk, és a bolygók saját fényt nem bocsátanak ki magukból, még egy olyan óriásbolygó észlelése is, mint a Jupiter, ahhoz a kísérlethez hasonlítana, mintha egy erős fényű villanykörte körül lebegő porszemet akarnánk észrevenni több kilométer távolságból.
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mieljw2019 jw2019
— Ha lennének a bolygón városok, látnunk kellett volna fényeket, ugye?
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?Literature Literature
Csak egy nap van, mely bevilágítja a világegyetemet és fényét adja a bolygóknak és a csillagoknak.
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A távolság nagyon fontos, ugyanis elárulja nekünk, mennyi fényt kap a bolygó összesen.
J' ai dit laisse tomberted2019 ted2019
Tehát a szabad szemmel látható bolygók egyenletes, és nem pislákoló fényt vernek vissza.
Arrêtez tous!jw2019 jw2019
Ebben az új, mozdulatlan, sci- fibe illő fényben akár másik bolygón is lehettünk volna.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueLiterature Literature
Apám gyakran emlékeztetett arra, hogy a Nap fénye ellenére...... a bolygó felén mindig éjszaka van
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalabledans les cas suivantsopensubtitles2 opensubtitles2
Apám gyakran mondogatta, hogy a Nap fénye ellenére a bolygó felén mindig éjszaka van.
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serleena kiszabadulva megfogadta, hogy megszerzi a Fényt és elpusztít minden bolygót, mely az útjába áll.
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy csillagköd fényének árnyéka mögött rejtőző bolygó
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »opensubtitles2 opensubtitles2
Látjuk, hogy a fény szétárad az egész bolygón.
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentted2019 ted2019
A bolygók viszont csak visszaverik a Nap fényét, éppen úgy, ahogyan a Hold is.
réponse de crête dans la gamme de longueurs djw2019 jw2019
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.