bolygó oor Frans
bolygó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
planète
hu
jelentősebb tömegű égitest, amely egy csillag vagy egy csillagmaradvány körül kering
fr
corps céleste de forme sphérique orbitant autour d'une étoile
Amikor annyi idős voltam, mint te, a Plútó bolygó volt.
Quand j’avais ton âge, Pluton était une planète.
errant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bolygó körüli pályán van a hajótok?
Une réplique parfaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért a 338, miért nem egy másik bolygó?
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontosan mit akar csinálni a bolygón?
Laisse- moi faire un truc bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy másik bolygóról jöttem.
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Szóval azt remélik, ha ennek a bolygónak már nem látják hasznát, csak úgy odébb állnak?
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán elvinnének erről a bolygóról – eltávolítanának a rossz befolyásoktól
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesLiterature Literature
A(z) % # bolygó és a(z) % # bolygó távolsága % # fényév. Egy most induló űrhajó a(z) % #. körben ér oda
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinKDE40.1 KDE40.1
Mi, ennek a bolygónak a lakói mindig is megváltót kerestünk.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy régen elpusztult bolygó szentimentális másolata.
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jó...Csak hogy kimondja valaki... Tegyük fel, hogy ezt a csillagot és bolygót tényleg valaha volt legfejlettebb idegenek hozták létre
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentopensubtitles2 opensubtitles2
A picsába a belső bolygókkal és a varázszseléjükkel!
Me racheter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bolygó.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tekintettel a „Jólét bolygónk felélése nélkül” című, a 2020-ig tartó időszakra vonatkozó általános uniós környezetvédelmi cselekvési programról (hetedik környezetvédelmi cselekvési program) szóló, 2013. november 20-i 1386/2013/EU európai parlamenti és tanácsi határozatra (8),
J' ai dû la laisser dans laeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kommunikációs műholdak nem fognak elveszni, amikor a bolygó elszakad?
Du pognon, du vrai!Literature Literature
Mivel az űrrepülő össze volt kapcsolódva velünk, és elégette minden üzemanyagát, a hold letért a bolygó körüli pályájáról
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéopensubtitles2 opensubtitles2
A 2030-ig tartó időszakra vonatkozó fenntartható fejlesztési menetrenddel együtt tanúsítja kollektív kötelezettségvállalásunkat egész bolygónk iránt, a jelen és a jövő generációi érdekében egyaránt, és elkötelezettségünket arra, hogy ennek megfelelően cselekedjünk.
Du sable dans le ventConsilium EU Consilium EU
Hát, úgy gondolta, hogy egy kicsit visszás, tudja... mert a bolygó mindenképpen megmarad, mindegy, mi történik.
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sontari egy klónfaj, és a Sontar bolygóról származnak.
La décision dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mi ma Exeterben a bolygónak egészen a szélén vagyunk.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-cited2019 ted2019
Az egyik elképzelés szerint egy feltételezett bolygó, a Nibiru, más néven a 10. bolygó, avagy a Planet X pályája keresztezi a Föld pályáját, és ez év decemberében a két bolygó össze fog ütközni.
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsjw2019 jw2019
Sem csillagok, sem bolygók nem voltak még.
Vermine rampante et servile.ted2019 ted2019
Miután lehetőségem volt első kézből tapasztalatokat szerezni a grenadai és sevillai izgalmas naphőenergia-műveleteket, és a hétvégén olvastam Michael McElroy harvardi professzor véleményét arról, hogy az Egyesült Államokat meg lehetne szabadítani az importált olajért fizetett 700 milliárd USD összegű éves számlától, hogy miként lehet megnyerni az energiabiztonságért folytatott csatát az Egyesült Államokban és ezzel egyidejűleg megmenteni a bolygót, azt kérdezem magamtól: miről vitatkozunk még?
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiEuroparl8 Europarl8
A bolygó leghatékonyabb állata, a kondorkeselyű.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy korlátozott erőforrásokkal rendelkező bolygón nem lehetséges, tehát sürgetem a Bizottságot, hogy gondolja ezt újra.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.Europarl8 Europarl8
Hogyan törik meg a bolygókról visszaverődő fény, amikor belép a Föld légkörébe?
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.