bovin somatotropin oor Frans
bovin somatotropin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
somatotropine bovine
hormone de croissance animale
somatotropine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a Bovin Somatotropin (BST) forgalomba hozataláról és alkalmazásáról, valamint a 90/218/EGK határozat hatályon kívül helyezéséről
Je prends une dépositionEurLex-2 EurLex-2
A TANÁCS HATÁROZATA (#. december #.) a Bovin Somatotropin (BST) forgalomba hozataláról és alkalmazásáról, valamint a #/EGK határozat hatályon kívül helyezéséről
de garantir la qualité et la sécuritéeurlex eurlex
A Tanács 1999. december 17-i 1999/879/EK határozata a Bovin Somatotropin (BST) forgalomba hozataláról és alkalmazásáról, valamint a 90/218/EGK határozat hatályon kívül helyezéséről
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitEurLex-2 EurLex-2
E határozat hatálybalépésének napjától a tagállamok a Közösség területén, vagy saját joghatóságukon belül minden lehetséges eszközzel biztosítják a Bovin Somatotropin értékesítésének és a területükön lévő tejelő teheneken történő bármilyen alkalmazása céljából történő forgalomba hozatalának tilalmát
Je ne lui ai pas diteurlex eurlex
E határozat hatálybalépésének napjától a tagállamok a Közösség területén, vagy saját joghatóságukon belül minden lehetséges eszközzel biztosítják a Bovin Somatotropin értékesítésének és a területükön lévő tejelő teheneken történő bármilyen alkalmazása céljából történő forgalomba hozatalának tilalmát.
J' y étais l' autre soirEurLex-2 EurLex-2
A Bovin Somatotropin (BST) alkalmazásáról szóló, #. április #-i #/EGK tanácsi határozat[#] #. cikke előírja, hogy a tagállamoknak #. december #-ig biztosítaniuk kell, hogy a Bovin Somatotropin forgalomba hozatalát-annak értékesítése és a területükön lévő tejelő teheneken történő bármilyen alkalmazása céljából-nem engedélyezik
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimenteurlex eurlex
(3) A határozat 2. cikkének (1) bekezdése lehetővé tette, hogy a tagállamok korlátozott gyakorlati vizsgálatokat végezzenek a Bovin Somatotropin használatáról hatósági állatorvos ellenőrzése mellett annak érdekében, hogy beszerezzenek minden olyan egyéb tudományos adatot, amit a Tanács figyelembe vehet végső határozatának meghozatalakor.
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
(1) A Bovin Somatotropin (BST) alkalmazásáról szóló, 1990. április 25-i 90/218/EGK tanácsi határozat [3] 1. cikke előírja, hogy a tagállamoknak 1999. december 31-ig biztosítaniuk kell, hogy a Bovin Somatotropin forgalomba hozatalát – annak értékesítése és a területükön lévő tejelő teheneken történő bármilyen alkalmazása céljából – nem engedélyezik.
vu la proposition de la Commission ║EurLex-2 EurLex-2
Az Állat-egészségügyi és Állatjóléti Tudományos Bizottság (SCAWAH) #. március #-én elfogadta a Bovin Somatotropin használatának állatjóléti aspektusairól szóló jelentését, és kinyilvánította, hogy a BST növeli a klinikai tőgygyulladás kockázatát és a tőgygyulladás kezelésének időtartamát, növeli a lábvég-és lábrendellenességek gyakoriságát, valamint hátrányosan érintheti a szaporodást és súlyos reakciókat válthat ki a befecskendezés helyén
Mais c' est quoi, ce bordel?eurlex eurlex
A Bovin Somatotropin anyagokat vásárló vagy ilyeneket előállító vállalkozások és az ilyen anyagok forgalomba hozatalára bármilyen minőségben feljogosított vállalkozások kötelesek nyilvántartást vezetni, amely időrendi sorrendben részletezi az előállított vagy beszerzett és az 1. cikkben meghatározott forgalomba hozatalon kívüli célra értékesített vagy felhasznált mennyiségeket, és azon személyek nevét, akiknek ilyen mennyiségeket értékesítettek, vagy akiktől ilyet vásároltak.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcEurLex-2 EurLex-2
A Bovin Somatotropin anyagokat vásárló vagy ilyeneket előállító vállalkozások és az ilyen anyagok forgalomba hozatalára bármilyen minőségben feljogosított vállalkozások kötelesek nyilvántartást vezetni, amely időrendi sorrendben részletezi az előállított vagy beszerzett és az #. cikkben meghatározott forgalomba hozatalon kívüli célra értékesített vagy felhasznált mennyiségeket, és azon személyek nevét, akiknek ilyen mennyiségeket értékesítettek, vagy akiktől ilyet vásároltak
L'ambition dépend de deux choses.eurlex eurlex
(8) Az Állat-egészségügyi és Állatjóléti Tudományos Bizottság (SCAWAH) 1999. március 10-én elfogadta a Bovin Somatotropin használatának állatjóléti aspektusairól szóló jelentését, és kinyilvánította, hogy a BST növeli a klinikai tőgygyulladás kockázatát és a tőgygyulladás kezelésének időtartamát, növeli a lábvég- és lábrendellenességek gyakoriságát, valamint hátrányosan érintheti a szaporodást és súlyos reakciókat válthat ki a befecskendezés helyén.
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?EurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.