csapadékeloszlás oor Frans
csapadékeloszlás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
fréquence des pluies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emellett a terület – mivel a Földközi-tenger térségének szívében található – az olajbogyó-termesztéshez többnyire ideális éghajlati és hőmérsékleti feltételeket és csapadékeloszlást kínál (a Köppen-féle éghajlati osztályozásban Csa besorolású).
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueEurlex2019 Eurlex2019
Az „Aceite de Jaén” termőterületét jellemző környezet és különösen a tengerszint feletti magasság, a sok karbonátvegyületet tartalmazó mészkőtalaj és az éghajlat (a magas hőmérsékletű és csaknem csapadékmentes nyarak és az éves csapadékeloszlás) biztosítja a 3.2. pontban leírt jellemzők kapcsolatát a földrajzi környezettel.
Il va droit vers la flotteEurlex2019 Eurlex2019
Ezen belül elég csak a csapadékeloszlással, a szélsőséges időjárási jelenségekkel, a hőmérsékletekkel, a vízkészletek rendelkezésre állásával és a talaj állapotával kapcsolatos bizonytalanságokra utalni.
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseEurLex-2 EurLex-2
A magasabb hőmérsékletek, a csapadékeloszlás megváltozása és a fokozott árvízkockázat jelentősen hozzájárulhat a talajromlási folyamathoz.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesnot-set not-set
A meghatározott földrajzi területen jelenleg zajló éghajlatváltozás következtében jelentősen megemelkedtek a téli átlaghőmérsékletek és markánsabbá vált a tavaszi és nyári csapadékeloszlás.
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreEuroParl2021 EuroParl2021
West Country magas és mérsékelt hőmérsékletet ötvöző klímájának, egész évben kedvező csapadékeloszlásának és mély, nedvességtartó talajtípusainak köszönhetően a fű és a takarmánynövények csaknem egész évben termeszthetők és alkalmasak legeltetésre.
Ne craignez pas la véritéEurlex2019 Eurlex2019
A mérsékelt óceáni éghajlat lehetővé teszi, hogy a tyúkok naponta kimehessenek a szabadba, míg az éves csapadékeloszlás biztosítja a fű megfelelő növekedését
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing Amyoj4 oj4
A csapadékeloszlás nem egyenletes, a legtöbb eső szeptemberben és októberben hullik.
Tu es une étrangèreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A „Fungo di Borgotaro” előállítási területének éghajlata mind az Appennin hegység két oldalán megfigyelhető egyenletes csapadékeloszlás, mind pedig a hőmérsékleti értékek, illetve a hőmérséklet-ingadozás tekintetében teljes mértékben homogén.
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;EurLex-2 EurLex-2
West Country magas és mérsékelt hőmérsékletet ötvöző klímájának, egész évben kedvező csapadékeloszlásának és mély, nedvességtartó talajtípusainak köszönhetően a fű és a takarmánynövények csaknem egész évben termeszthetők és alkalmasak legeltetésre.
J' ai pu faire le lien entre euxEurLex-2 EurLex-2
A csapadékeloszlás miatt legfőképp vetésforgós rendszerben kezdték el művelni a földet, és ez a módszer terjedt el régiószerte.
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieEurLex-2 EurLex-2
Ez részben a klímaváltozás, az elsivatagosodás, a csapadékeloszlásban bekövetkezett változások, a gyakoribb áradások és más hasonlók következménye, és ezek kapcsán próbálunk tenni valamit.
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àEuroparl8 Europarl8
West Country magas és mérsékelt hőmérsékletet ötvöző klímájának, egész évben kedvező csapadékeloszlásának és mély, nedvességtartó talajtípusainak köszönhetően a fű és a takarmánynövények csaknem egész évben termeszthetők és alkalmasak legeltetésre.
Salut Louise, je suis Willeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az éghajlatváltozás súlyosbító tényező, amely változásokat idéz elő a csapadékeloszlás, az időjárási viszonyok és a tengerszint emelkedése terén, és ebből adódóan gyakoribb és súlyosabb árvizekhez vezet.
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?elitreca-2022 elitreca-2022
A meghatározott földrajzi területen a termesztési időszakra jellemző átlagos havi nappali középhőmérséklet és a csapadékeloszlás ideális feltételeket teremtenek a kereskedelmi mennyiségben csak ezen a területen termelt „Varaždinsko zelje” termesztéséhez.
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansEurLex-2 EurLex-2
A globális klímaváltozás Magyarországon és sok más uniós országban alapvetően a szélsőséges csapadékeloszlást jelenti.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentEuroparl8 Europarl8
A mérsékelt óceáni éghajlat lehetővé teszi, hogy a tyúkok naponta kimehessenek a szabadba, míg az éves csapadékeloszlás biztosítja a fű megfelelő növekedését.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.