csapszék oor Frans
csapszék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bistrot
estaminet
gargote
guinguette
troquet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Már a csapszékből is nehéz volt kicsalogatni.
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már nem talált örömet a csapszékben töltött estékben, ezért otthon maradt.
Pas une fois en # ans, touchons du boisLiterature Literature
Nem töltheti fel egyetlen üveggel a csapszéket.
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Valami verekedés során, egy fürdőházban, egy csapszékben?
Combien r' en veux?Literature Literature
Két teljes nap a csapszékben.
Et plein d' autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helyi csapszék a legjobb hely, hogy az ember felmérje a népe hangulatát.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csapszékben.
commune de BrunehautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy, a tetthelyhez közeli csapszékben volt egy órával Michelle Karp eltűnése előtt.
Je... je me sens bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csapszék zsúfolva volt tengerészekkel.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMULiterature Literature
Előfordulhat, hogy beugrottam a csapszékbe egy apró pohárkára, hogy megacélozzam magam az éjszakai levegővel szemben.
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszédeivel fölgyújtotta a csapszéket, ahol őrjöngő tekintete korlátlan hitelt biztosított számára.
Question préjudicielleLiterature Literature
Nem azért vezettem 400 mérföldet, hogy elhozzak egy vén nyomorékot egy csapszékbe.
Quel jour sommes- nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alsóváros csapszékében megtalálsz.
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szántárolóban megtalálod, Einarsson csapszéke mögött.
Dichlorhydrate de cétirizineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán a Montmartre valamelyik csapszékében vagy a Place Maubert járdáján?
Attendez dehors!Literature Literature
Bármit, csak a csapszéket ne.
le point b) est remplacé par le texte suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy csapszékben?
Tu le regretterasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bejutunk a területi döntőbe, a kórus marad. Ha nem, legyen csapszék az előadóteremből.
Allez, deboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menjetek a Szent út menti csapszékébe.
C' était une vieille villedans les boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem volt olyan rossz hírű csapszék a Bankside-on, sem a Cock's Lane-en, ahol ne ismerték volna.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeLiterature Literature
Útközben el kellett haladnunk egy zajos csapszék előtt, melynek ajtaja körül egy csomó ember nyüzsgött.
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tireLiterature Literature
Visszatérve az asztalhoz, nedves kezével meglapogatta apja vállát. – Eljössz velem a csapszékbe?
C' est là qu' il fait ses coursesLiterature Literature
A helyi csapszék a legjobb hely, hogy az ember felmérje a népe hangulatát
Je retourne à mon poste de chefopensubtitles2 opensubtitles2
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.