csendet kér oor Frans
csendet kér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
demander le silence
(Az elnök félbeszakítja a felszólalót, és csendet kér a Házban)
(Le Président interrompt l'orateur et demande le silence dans l'Assemblée)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csendet kérek.
TITRE VIII.-Dispositions pénalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csendet kérek, ha befejeztétek a lámpázást!
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecopensubtitles2 opensubtitles2
Csendet kérek!
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és uram, teljes csendet kérek a mutatvány idejére.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most csendet kérek.
De toute façon, on se voit plus tard, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háttér álljon készen, csendet kérünk!
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csendet kérek.
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most, hölgyeim és uraim, egy kis csendet kérek.
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és uraim, csendet kérek!
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csendet kérek gyerekek!
Je peux y retournerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis csendet kérek, hogy gyorsan végezzünk.
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és uraim, csendet kérek.
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csendet kérek.
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csendet kérek!
Malgré ses limites, il fonctionneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, egy kis csendet kérek.
Et vos petits- enfants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyperces csendet kér a szudáni Abdalla Mohamed Bedri – a Közös Parlamenti Közgyűlés tagja – hirtelen elhalálozására való megemlékezés alkalmából
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.oj4 oj4
Csendet kérek.
C' est quoi?- Une périduraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csendet kérek a teremben
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesopensubtitles2 opensubtitles2
Csendet kérek!
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis csendet kérek, úgy majd tudok koncentrálni.
Thaels, Jan, à BeaumontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és uraim, csendet kérek!
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csendet kérek!
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!opensubtitles2 opensubtitles2
Hölgyeim és uraim, csendet kérek!
Ces ombres d' arbres et ces roseauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
271 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.