cseroki nyelv oor Frans
cseroki nyelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
cherokee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1809 körül Sequoyah már azon dolgozott, hogy írásrendszert hozzon létre a cseroki nyelv számára.
DécapsuléeWikiMatrix WikiMatrix
A kommunikációs technológia folyamatosan fejlődik, és ha a történelem alapján következtetni lehet, a cseroki nyelv ezzel párhuzamosan fejlődik majd.
approuve la conclusion de l'accordglobalvoices globalvoices
A Cseroki Nemzet Nyelvtechnológiai Programja támogatja azokat, akik az írott cseroki nyelv használata iránt érdeklődnek, különös tekintettel a digitális technológiára.
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéegv2019 gv2019
Internetes portálok működtetése, különösen nyelvi cseréhez és nyelvi kapcsolatok képzéséhez
Essuie- toi làtmClass tmClass
A cél, hogy „innovatív megoldásokat találjanak arra, hogy a cseroki nyelv használható legyen minden digitális felületen, beleértve a laptopokat, asztali számítógépeket, tableteket és közösségi hálózatokat”.
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationgv2019 gv2019
A nyomtatott sajtótól az írógépen keresztül a ma elérhető digitális technológiákig, mint pl. a számítógépek és az okos telefonok, a cseroki nyelv mindenütt alkalmazható fáradhatatlan támogatóinak és aktivistáinak köszönhetően.
Tu vas me monter ces vraies marches!gv2019 gv2019
Ha megint cserben hagysz, többet veszítesz a nyelvednél!
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cserébe félhipnotikus módszerekkel megtanultam a Hissek nyelvét.
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!Literature Literature
A cseroki a legaktívabban használt őshonos nyelv az Egyesült Államokban, amelyet több más állam mellett Észak-Karolinában és Oklahomában beszél a lakosság.
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialegv2019 gv2019
A történelem során bármikor, amikor új kommunikációs technológiát kezdett el használni a társadalom, a cseroki emberek gondoskodtak róla, hogy az írott nyelvük adaptálódni tudjon.
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.gv2019 gv2019
De bizonyos kényelmi dolgokért cserébe... mikor hamisan megvádoltak, épp az Iliászt olvastam eredeti görög nyelven.
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franziska, egy fiatal német Tanú 1968 tavaszán érkezett Angliába, hogy au pair alapon dolgozzon, vagyis háztartási munkát végezzen, s cserében szállást, ellátást kapjon, valamint lehetőséget, hogy megtanulja a nyelvet, melyet a család beszél.
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCjw2019 jw2019
Minden évben legális és illegális bevándorlók százezrei lépnek be Európába, akiket nem a munkalehetőségek vonzanak (Franciaországba a legális bevándorlók csupán 7%-a jön dolgozni), hanem a még mindig túl sok szociális ellátás és egyéb jogok, amelyeket felkínálnak, sőt bizonyos esetekben fenntartanak nekik anélkül, hogy közben bármit is megkövetelnének tőlük, vagy anélkül, hogy lehetőség lenne arra, hogy bármit is megköveteljenek tőlük cserébe, még a befogadó ország nyelvének minimális ismeretét sem - Gaubert úr szavaiból erre következtetek.
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsEuroparl8 Europarl8
Miközben egyre több ember tudja használni a cseroki szótagírást, ahol minden karakter egy-egy szótagot jelöl, továbbra is a beszélt nyelv fenntartása és használatának erősítése a fő cél.
Vice-présidentgv2019 gv2019
Mindazonáltal – amint azt a kérdéseket előterjesztő bíróságok hangsúlyozzák – még ezen utóbbi nyelvi változatban sem korlátozódik az említett kifejezés a csereként átadott fogyasztási cikk puszta átadására, hanem – éppen ellenkezőleg – jelezheti a nem szerződésszerű fogyasztási cikkel való kicserélésére irányuló kötelezettség fennállását.
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasEurLex-2 EurLex-2
Előbbséget élvező beruházásaik összességében véve szintén hasonló célokra irányultak: a határátkelőhelyek és egyéb kapcsolódó épületek, az adatfeldolgozásra és -cserére szolgáló üzemi berendezések, közlekedési és rádiókommunikációs eszközök létrehozására, felújítására és korszerűsítésére, nyelvi és technikai képzésekre.
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.EurLex-2 EurLex-2
2017. június 15-én 50 millió EUR összegű projektet írtak alá a Világbankkal. E projekt célja a rövid és hosszú távú foglalkoztatási lehetőségekhez való hozzáférés erősítése a menekültek és a befogadó közösségek számára, beleértve a „készpénz munkáért cserébe” programok, valamint a tíz tartományban 15 000 személynek nyújtott nyelvi- és szakképzés finanszírozását.
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Célként kellene kitűzni továbbá a szociális, nyelvi és hálózatépítési kompetenciák, valamint az Európai Unió felépítésével és működésével kapcsolatos ismeretek fejlesztését csakúgy mint a tapasztalatgyűjtést és-cserét
Essais et analyses physiquesoj4 oj4
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.