csinos oor Frans
csinos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
mignon
fr
Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse
Ebben a csinos kis fejecskében lévő lélek nem fog meggyógyítani téged.
L'esprit de votre mignonne refuse de vous guérir.
joli
Mária nagyon csinos lány.
Marie est une très jolie fille.
bath
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
séduisant · élégant · attirant · avenant · coquet · bien balancé · bien roulé · mignonne · attrayant · attractif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez csinos.
Prenons la constellation de Cetus, la BaleineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mona már halott volt, csinos szőke feje Billy felsőtestének támasztva nyugodott.
Elle ne sait pas ce qu' elle perdLiterature Literature
Hú, Gui-ok milyen csinos!
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon csinos vagy!
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csinos ruha.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha lemegy a nap, gyere ki a kertbe csinosan felöltözve.
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mennyire meglepődött, amikor egy csinos, élő babát látott: – Hát ez meg micsoda?
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteLiterature Literature
Igazán csinos kis sapid van.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lány csinos volt, hosszú, selymes vörös hajjal, finom arcbőrrel.
Oui bien sûr, voilàLiterature Literature
Te csinos vagy
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasopensubtitles2 opensubtitles2
Akkor csúfítsuk el kicsit a csinos kis pofikádat.
Penser à toi nous donne la forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, csinos cucc, uram.
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy csinos- e?
Au revoir, ma petite chérie!opensubtitles2 opensubtitles2
És csinos voltál?
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csinosnak tűnsz, tekintve, hogy a vég közeleg.
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csinos parancsnokodnak van még pár meglepetése.
être capable de diriger une équipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ötvenes nő, feltűnően csinos és egy harmincas férfi volt ott.
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.Literature Literature
Csinosan öltözött fiatalember volt, az asztalnál ült, és könyv feküdt előtte.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationLiterature Literature
És akkor most majd behoznak minden alkalommal, ha csinos lánnyal beszélek?
Oh... le pauvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csinosnak kell lenned, ha Lechero meglát.
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előadónk, aki azt gondolom, hogy csinos pantallót visel, ma nadrágkosztümjében nem mehetne be a török parlamentbe.
J' ai besoin de toi, c' est fouEuroparl8 Europarl8
A tesztelés során tökéletesen működött, és valóban összehajtható egy csinos kis batyuba.
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lted2019 ted2019
" Maga csinos, de el tudná törni egy ember nyakát? "
Tu n' as jamais vu ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy úriember még csak az ajtót sem tudja kinyitni egy csinos hölgy előtt.
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez a jótevője letétbe helyezett önnek egy csinos vagyont.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.