csuklik oor Frans
csuklik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
hoqueter
fr
Avoir des spasmes du diaphragme.
Anyának nem " csuklik McGee " a neve.
Elle s'appelle pas Hoquette McGee.
avoir le hoquet
fr
Avoir des spasmes du diaphragme.
Minden alkalommal, ha csuklik vagy böfög, innunk kell nekünk is.
A chaque fois qu'il a le hoquet ou rote, nous devons en boire une.
hoquet
Minden alkalommal, ha csuklik vagy böfög, innunk kell nekünk is.
A chaque fois qu'il a le hoquet ou rote, nous devons en boire une.
avoir hoquet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hát, San Francisco már biztos csuklik, mert hamarosan ott vagyunk.
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kislányom éppen csuklik.
Là, ce ne serait pas réelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakran csuklok.
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.tatoeba tatoeba
Anyának nem " csuklik McGee " a neve.
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarod, hogy odamenjek és átöleljelek, és csókoljalak, amíg össze nem csuklik a térded.
C' est bien la faute des aliensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csuklik is, és az anya érzi az összerezzenését.
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villejw2019 jw2019
A sisak hátra csuklik, és a lándzsa lecsúszik
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresopensubtitles2 opensubtitles2
A nyakcsigolyák között megszűnik az összeköttetés, a fej a mellkasra csuklik, és végezetül leesik.
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisLiterature Literature
Már kilenc éve csuklik, Shawn.
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csuklik.
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért csuklak le
Je suis l' officier militaire le plus gradé iciopensubtitles2 opensubtitles2
A végén még miatta csuklik meg a tervünk.
ll n' y a pas de quoi rireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csuklom.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sokat csuklok.
Shawn Farrell, # ans, disparu en AvrilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nem hallom, hogy csuklanál?
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarhatod, hogy agyon próbáld magad, és kimenjen a csuklod pont a holnapi koncert előtt.
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig csuklik?
J' allais t' appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyjából 10 másodperc alatt, 110 emelet a földig csuklik össze, porrá válva.
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden alkalommal, ha csuklik vagy böfög, innunk kell nekünk is.
Eu égard aux connaissances acquisesdans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide csuklak be.
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most nem csuklom.
Ma place est ici en ce momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A királynők nem csuklanak.
Je les ai extraites d' un excellent livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csuklok.
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guillaume nagyot csuklik, hallom, hogy azt mormolja: – Hallgasson!
Voici mon bon ami, BaccalaLiterature Literature
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.