díszes fűpapagáj
perruche élégante
díszes oor Frans
díszes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
somptueux
Itt a tehetős egyiptomiak, mint amilyen Potifár is volt, díszes, élénk színűre festett házakban laktak.
Mais ici, les riches Égyptiens comme Potiphar vivent dans de somptueuses maisons aux couleurs vives.
luxueux
Régebben egy csaposként dolgoztam egy díszes country clubban.
J'avais l'habitude de travailler comme barman dans un luxueux country club.
historié
pompeux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehet, hogy nem vagyok egy díszes úriember, mint te... ezzel a... nagyon szép kalappal... De üzletelni akarok.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A násznép a díszes hintókban Tényleg felemelő "
Vous pouvez laisser la chaise iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díszes lakatosmunkák, köztük ajtók, kapuk, erkélyek, zsaluk, ablakok, rácsozatok, lépcsőfeljárók és lépcsőszerkezetek, mellvédkorlátok és karfák, korlátok
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, JoeytmClass tmClass
– Micsoda egy díszes társaság!
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenLiterature Literature
Cezáreában egy ünnepségen, melyet a császár tiszteletére rendeztek, díszes királyi öltözetben jelent meg, és nyilvános beszédet kezdett intézni a tírusziakból és szidóniakból álló hallgatóságához, akik békét kértek tőle.
Personne ne m' a reconnuejw2019 jw2019
A díszes apartmanon és divatbemutatón túl, tudod milyen közel vagyok, hogy ne legyen semmim?
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt hátul van egy díszes kis szekrényke, benne palackok, hogy itallal kínálhassák a gazdag betéteseket.
Asseyez- vous, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerti karók és díszes gömbök
De la part de Ken PainetmClass tmClass
Ágynemű, ágyterítők, párnahuzatok, pehelypaplan, uatzásnál/ra használt pokróc, díszes ágyterítő, ágytakaró, lepedők, kifeszíthető lepedők, plédek, törülközők (textil-)
C' est qui la putain, petit?tmClass tmClass
Díszes papírzacskók
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantstmClass tmClass
Az itt lévő díszes székesegyházak, melyeket évszázadokkal ezelőtt építettek, a kereszténység leghíresebbjei közé tartoznak.
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationjw2019 jw2019
kerek és díszes zseníliafonalat gyártó gép és karácsonyfára való zseníliagirlandot készítő gép;
Violoniste?EurLex-2 EurLex-2
Nagykereskedelmi szolgáltatások, kiskereskedelmi szolgáltatások és online kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: hímzések, szalagok, fonatok, gombok, kampók, fűzőlyukak, dísztűk, tűk, művirágok, műgyümölcsök, műzöldségek, jelvények (nem nemesfémből), hajrögzítő eszközök, ruházati kellékek, rövidáru a fonalak kivételével, cipőtartozékok, varrócikkek, díszes textilcikkek, hajdíszek, hajgöndörítő eszközök, hajrögzítő készülékek, parókák, elektromos hajsütővasak, elektromos sminklemosó készülékek
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtattmClass tmClass
Kristályból készült díszes figurák
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de #ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référencetmClass tmClass
Írások és kiadványok, Könyvek, Nyomdaipari termékek, Poszterek, Naptárak, Kártyák, Írószer és papíráru/irodaszerek, Papíráru, Nevezetesen ajándékcsomagoló papír, Papírzacskók, Papírszalagok, Csomagolópapír, Csomagolópapír, Díszes csomagolópapír, Hullámkarton, Poháralátétek papírból, Papír feliratok, zászlók, Papírtörölközők, Papírzsebkendők, papírtörlők, Íróeszközök
Je n' ai pas été virétmClass tmClass
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők árusításával kapcsolatosan: nemesfémből készült vagy azzal bevont és azok ötvözeteiből készült áruk, gyémántok, drágakövek és féldrágakövek, nemesfém díszítések, díszes ékszerek, ékszerek, divatékszerek, ékszerek, ékszerutánzatok, ékszerek, mandzsettagombok és nyakkendőcsíptetők, fülbevalók, karkötők, nyakláncok, órák, órák (faliórák), óraszíjak, nemesfémekkel befuttatott ékszerek, tokok és egyéb tartók órákhoz és ékszerekhez, a fentiek alkatrészei és szerelvényei
C' est pas ce que je regardaistmClass tmClass
Úgy érzem magam, mint egy díszes uszály.
assistant des marchés publics (Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen kapcsolatban, talán meg kell tartanom egy helyet, ahol mindig önmagam lehetek, mert nem tudom elviselem e egy kalitka bezártságát, legyen az bár oly díszes és csalogató.
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mèrede l'ouvrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díszes és dekoratív tárgyak és termékek kerámiából és porcelánból
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?tmClass tmClass
Műanyag- és fadobozok, hordók, fonott kosarak és vödrök, díszes válaszfalak, kályhaellenzők, rolók, zsalugáterek, függönysínek, függönykarikák, függönyrudak, székpárnák, üléspárnák, párnák, fejpárnák, formára alakított szövet bútorhuzatok, vállfák, nem fém ruhafogasok, képkeretek nem nemesfémből, tükrök, mozgó dekorációk, fa- és műanyag szobrok, és elválasztók fiókokhoz
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitétmClass tmClass
Ne legyen díszes!
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor miért nem fogod vissza azokat a díszes bigyóidat?
Considérant que le présent arrêtémodifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díszes megvilágítások
C' est pas vrai!tmClass tmClass
Dekoratív és díszes cikkek nemesfémből vagy azzal bevonva, és ebbe az osztályba tartozó más dekoratív és díszes cikkek, kivéve a személyes ékítésre használt ilyen cikkeket
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambretmClass tmClass
Rám adják a díszes esküvői ruhát
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.