de soha oor Frans
de soha
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
au grand jamais
Majd azt mondja, hogy soha, de soha többé ne tegyem ezt, igaz?
Puis elle me dira de ne plus jamais, au grand jamais, m'infliger ça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viszont soha, de soha ne legyen közöd a borostyánszobához!
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;Literature Literature
„Szándékosan soha, de soha nem bánthatják egymást.”
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISjw2019 jw2019
Sajnálom, de soha
Bordel de merdeopensubtitles2 opensubtitles2
A Keresztény Görög Iratokban a szün·ge·nészʹ szó vérrokonra utal, de soha nem alkalmazzák a szülő-gyermek kapcsolatra.
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais delogementjw2019 jw2019
Azelőtt is sodródtam már az időben, de soha nem éreztem még ennyire elszigeteltnek magam!
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.Literature Literature
Azóta számtalanszor hívtam Mariust, de soha nem válaszolt
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.opensubtitles2 opensubtitles2
Tégy amit akarsz, de soha nem érsz utol.
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erőltettem, és végül beleegyezett, de soha nem éreztem, ahogy rúg a fiam
Le jugement de Mazeppa est terribIe!opensubtitles2 opensubtitles2
A PR-osok értik a lényegét, de soha nem képesek végigvinni.
Je suis en train de faire la sauceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három műtéten esett át, mire végeztünk középsuliban, de soha nem játszhatott újra.
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő mindig is dögösmek tartottam, de soha nem mertem ilyet mondani Jack Reese lányáról.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de soha nem fogja a Herb Caen- t olvasni
C' est pas ce que je regardaisopensubtitles2 opensubtitles2
Nem tudom, Chris miért hazudott erről, de soha nem csalt volna meg, ha erre kíváncsi.
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De soha.
Satellite ou un signal radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De soha ne az alapján ítéljük meg őt, ami szerintünk igazságos.
En place pour les saluts!jw2019 jw2019
De soha többet.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De soha nem mondtam neked, hogy mit jelent ez a hely nekem.
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy többször is hozzáfogtok az életben, de soha – soha ne adjátok fel!
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de PiseLDS LDS
De soha a kosztra, amely mindenki véleménye szerint kitűnő volt
Pour être valide, une cession ou une licence doit être accordée par écrit et être signée par le titulaire du droit d'auteur.Literature Literature
Emailt küldtem, de soha nem válaszoltál.
Des vagues deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De soha nem ismertem az apját.
• Sécurité cybernétique et quantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De soha nem mondtam neki, hogy ölje meg Andrewst és az ügyvédet... vagy Doyle-t.
Pas personnellementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többször is lett volna lehetőségem bosszút állni az üldözőimen, de soha nem tettem meg.
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.jw2019 jw2019
De soha nem lennék olyan, mint te.
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monica, végigaludtam a vasárnapi iskolai órákat, de soha nem hallottam olyanról, hogy az ember átváltozik egy másik emberré.
C' est dans son ADN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5678 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.