dobpergés oor Frans
dobpergés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
roulement de tambour
Bármelyik percben mehet, a dobpergés után.
Je vais le faire dans quelques seconde, après le roulement de tambour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobpergés!
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable collégueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dobpergés csak folytatódott.
Ned a dit que vous aviez fait pireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dobpergés volt.
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monoton dobpergéssel kezdődik.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobpergés.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiatalkorában zongorázni tanult, és nagyon egyedi játékstílust alakított ki: igen gyorsat, amely úgy szólt, mint a dobpergés.
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinted2019 ted2019
Például az egyik dolog, amit megtanulunk amikor ütősnek készülünk, szemben a zenészekkel, az egyszerű dobpergés.
Je... je me sens biented2019 ted2019
A kiáltozásukat elnyomta a mennydörgésszerű dobpergés és trombitaszó, de még csak vártak.
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.Literature Literature
Az pillanatnyi hírnév története... dobpergés... #- ból
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?opensubtitles2 opensubtitles2
Kell dobpergés?
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérek egy kis dobpergést
Qui êtes- vous?opensubtitles2 opensubtitles2
Dobpergés...
Le coup est partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reggeltől estig... csak ezt a szüntelen dobpergést hallom.
Dispositions finalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárcsak lenne egy dobpergésünk erre
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retouropensubtitles2 opensubtitles2
Az ország különböző tájairól érkezett, színes ruhákba öltözött zarándokok ezrei töltötték meg a bazilika melletti oszlopos udvart és az utcákat. Vannak közöttük indiánok, akik olyan, dobpergéssel kísért táncokat adnak elő, melyekről úgy vélik, hogy még a spanyol hódítás előtti időből származnak. Más hűséges egyháztagok a térdükön keservesen araszolva igyekszenek átvergődni a sokaságon.
Deva, le jour se lèvejw2019 jw2019
És miért kell így, dobpergéssel, kürtökkel meg zászlóval jelezniük az érkezésüket?
FORME PHARMACEUTIQUELiterature Literature
Ez nem igazán dobpergés.
Oui, avec un regard intenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nem kell, hogy dobpergés kísérje.
Je veux le revoir une foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érezzék a szívdobbanásukat a babáéval együtt, mint egy dobpergés.
de la suppression dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dobpergés, a trombitaszó közeledett, a kiáltozás egyre hangosabb lett.
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseLiterature Literature
Az eső dobpergése, a téli éjszaka életteli neszezése elnémult, mikor ránéztem.
Environ # ans, Joss!Literature Literature
Ezeknek a folyóknak a nevei jól visszatükrözik, milyen veszélyesek: Saut Fracas (Dörgő zuhatag), Gros Saut (Nagy zuhatag), Saut Tambour (Dobpergés zuhataga), Saut Laissé Dédé (A halál zuhataga), A Dieu Vat’ (Ez a vég).
Une tolérance de # % est admisejw2019 jw2019
Dobpergést kérek.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.