ebédet ad oor Frans

ebédet ad

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

offrir un déjeuner

voorbeelde

Úgy tűnik sok kóser ebédet adunk, és hát... ezek a számok elég komolyak.
Il semblerait qu'on utilise beaucoup de menus casher et ces chiffres montent en flèche.

Ebédet adok Alexandernek.
Je veux donner un dîner pour le général Alexander.

Hiszen immár egy hónap óta lakik ön itt, s még azt sem tudja, hogy Rastoil ur minden kedden ebédet ad!
depuis un mois que vous êtes ici, vous ne savez seulement pas que monsieur Rastoil donne à dîner tous les mardis!

Arra kéri, még ebéd előtt adja le őket.
Au palais des congrès avant midi.

Arra kéri, még ebéd előtt adja le őket
Au palais des congrès avant midi

Ebben a szállodában nem adnak ebédet.
Cet hôtel ne sert pas de repas.

Naponta 400 embernek adunk ebédet.
Nous nourrissons 400 personnes par jour.

Salisbury steak lesz ma ebédre, vagy tacost adnak?
On aura du steak pour le déjeuner aujourd' hui, ou bien des tacos?

És mivel ebédidő volt, azt mondták, " Rendben, adunk ebédet.
Et comme il était bientôt l'heure du déjeuner ils ont dit " Très bien, on va vous servir le repas.

Adam, ebéd után az irodámban akarlak látni!
Adam, je veux te voir dans mon bureau.

Salisbury steak lesz ma ebédre, vagy tacost adnak?
C'est du steak au déjeuner, ou ils nous font des tacos?

– Csinálj valami ebédet nekünk – mondja Adán
— Prépare-nous à déjeuner, dit Adán

Hozz addig ebédet!
apportez-moi à manger

Naponta három dollárt ad ki ebédre és vacsorára.
Elle dépense trois dollars par jour pour le déjeuner et le dîner.

Adnál neki ebédet, kérlek?
Ça t'ennuie pas de lui faire à manger?

Ki ne add az ebédet!
Tu as l' estomac bien accroché?

Adnál neki ebédet, kérlek?
Ça t' ennuie pas de lui faire à manger?

Míg átnézi, addig az ebéd is elkészül.
Le temps que vous la regardiez, et le déjeuner sera prêt.»

Mikor adnak itt ebédet?
On bouffe quand ici?

Addig készítek ebédet.
Je vais faire des boules de riz!

Téged visszaviszlek a szállodába, addig megrendelheted az ebédet, és pihenhetsz egy kicsit!
Je vais te raccompagner à l’hôtel, où tu pourras commander le déjeuner et te reposer.

Másold le Konfucius mondását tízszer és add ide nekem ebéd előtt.
Tu vas me recopier dix fois le règlement avant le souper.