ebédszünet oor Frans
ebédszünet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pause de midi
Az orvosszakértőknek is jár ebédszünet, nem?
Les médecins légistes ont des pauses de midi aussi, non?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Két óra az ebédszünet, hogy lehessen valami értelmeset csinálni.
De la part de Ken PaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másfél óra ebédszünet.
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8:00-kor nyitunk, ebédszünet 1-től 2-ig, és 5:00-kor befejezzük a munkát.
Nom de fichier trop longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden munkanap reggel nyolc órakor kezdődik, és nyolc órás — csak az ebédszünet szakítja meg.
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et Fjw2019 jw2019
Ne legyen belőle ebédszünet!
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hazugságvizsgálatunk olyan hosszú, hogy ebédszünet volt a közepén.
Les voies navigables sont au nordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha ebédszünet nélkül.
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ebédszünet után újra eszembe jut az összes aktuális prob- lémám.
FIR, libérez l ' espace aérienLiterature Literature
Ebédszünet után fűző volt rajta.
Sans enfant, un couple est instableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs több kétórás ebédszünet
Tu connais la première règle à l' armée?opensubtitles2 opensubtitles2
Annyit egy ebédszünet alatt megkeresek.
Ces ombres d' arbres et ces roseauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebédszünet.
Je n' ai fait que le faire revenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárcsak ebédszünet lenne már.
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BoJack, még nincs ebédszünet.
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebédszünet.
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haver itt ülsz és sírsz a szekrényed előtt ebédszünet óta.
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emberek, ebédszünet
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisopensubtitles2 opensubtitles2
Jól érzem magam benne, épp ebédszünet volt és...
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befejezzük a túrát a Knox fedélzetén, aztán ebédszünet a tiszti étkezdében.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebédszünet után további hét kilométert tettek meg Masakáig, és csak este mentek haza busszal Kigaliba.
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionjw2019 jw2019
Még az ebédszünet is gyönyörű.
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs több kétórás ebédszünet.
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is olyan rossz egy ebédszünet alatt.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész napos prédikálásunkat csak egy gyors ebédszünet szakította félbe, hogy megegyük a szendvicseket.
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéjw2019 jw2019
Az ebédszünettel kapcsolatosan valami?
La marina, c' est des bateauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.