fekete ébenfa
Diospyros ebenaster · sapote noire
ébenfa oor Frans
ébenfa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ébène
368-as téteI, intarziás ébenfa írőasztaI.
Le lot 368, un bureau en ébène incrusté.
ébénier
d’ébène
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
en ébène · Dalbergia melanoxylon · bois · bois d'ébène · dalbergia latifolia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ébenfa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
kaki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magas széküket ébenfából és varsafából faragták, akárcsak a templom ajtaját odafent.
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineLiterature Literature
Hé, Ébenfa!
Comment le sang est arrivé sur la moquette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később a Nyugat-indiai-szigetek nehéz és kemény faanyaga, az amerikai-ébenfa lett a kedvenc, de azért vannak másmilyenek is, mondjuk a szenegáli-ébenfa
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?jw2019 jw2019
A Biblia csak egyszer említi az ébenfát, mégpedig az Ezékiel 27:15-ben, ahol kereskedelmi áruként jelenik meg.
Elle est un peu grandejw2019 jw2019
A nigériai ébenfának a bele sokszor koromfekete, bár vannak olyan fák is, amelyeknél a fabél csíkos, vagy színe a szürke és fekete között váltakozik.
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.jw2019 jw2019
De mikor, hogy egyáltalán nem volt hajlékony, és hogy csillogott egy jó üzlet, mint a polírozott ébenfa, arra a következtetésre jutottam, hogy kell más, csak egy fából készült bálványt, ami valóban azt bizonyult.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneQED QED
— 7. sz. jogszerűségi mátrix (JM7) : külön engedély (PS); a fekete ébenfa kitermelése a nemzeti erdőterületeken és a települési erdőkben.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LEurLex-2 EurLex-2
Elefántcsont, ébenfa, arany, drágakövek, vas és illatos anyagok származtak erről a földről, és a Biblia megemlíti ’Etiópia kereskedőit’ (Ézs 45:14) és ’Kúsnak topázát’ (Jób 28:19).
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction djw2019 jw2019
Sötét volt minden és csillogó – mint az ébenfa, amelyhez Tertullianus[56] stílusát hasonlítják.
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?Literature Literature
A vörös és a fekete ébenfát is gyönyörűen lehet fényezni.
Pourquoi t' es revenu?jw2019 jw2019
Mivel Arábia dny. sarkát egy keskeny, mindössze kb. 32 km széles tengerszoros választja el Afrikától, etiópiai termékek (2Kr 21:16), például elefántcsont és ébenfa is volt az utazó kereskedők portékái között (Ez 27:15).
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmejw2019 jw2019
Az ébenfa magasra nő, a levelei egyszerűek és a virágai harang alakúak.
la privatisation et la réforme des entreprises, etjw2019 jw2019
Szeme, mint a kék ég, haja fekete, mint az ébenfa.
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— 7. sz. jogszerűségi mátrix (JM7): külön engedély (PS); a fekete ébenfa kitermelése a nemzeti erdőterületeken és a települési erdőkben.
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉEurLex-2 EurLex-2
Igen, doktor úr, Ébenfának van egy problémája.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hisz vannak ablakai. Átlátszóak, mint a deszka... dél-északról meg úgy ragyognak a kövei, mint az ébenfa.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigériában temérdek ébenfa van.
Est- il mort aussi?jw2019 jw2019
Érdekes módon, a The New Encyclopædia Britannica szerint ennek az istennőnek az eredeti szobra „aranyból, ébenfából ezüstből és fekete kőből készült”.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directivejw2019 jw2019
Ez a 18. századi ónötvözetből és ébenfából készült intarziás díszítőelemek.
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor úr, ö Ébenfa.
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mély sóhaj szakad fel az ébenfából
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.opensubtitles2 opensubtitles2
- 7. sz. jogszerűségi mátrix: külön engedély (PS); a fekete ébenfa kitermelése a nemzeti erdőterületeken és a települési erdőkben.
J' ai étudié la questionEurLex-2 EurLex-2
A sűrű erdőben sok, hasznosítható fafaj él, például a mahagóni, az ébenfa, a dabéma és a makoré-fa.
Je me suis battu contre ce déploiementjw2019 jw2019
" Addig nem éltél, míg meg nem döngetted egy kormányzó feleségét ébenfa padlón. "
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez az ébenfa idegen most elhessentette ezt az árnyat
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionLiterature Literature
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.