egy évig tartó oor Frans
egy évig tartó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
annuel
Természetesen ez a mozgás csak látszólagos, mivel a föld az, ami változtatja a helyzetét, amint megteszi egy évig tartó útját a nap körül.
Bien sûr, ce déplacement du Soleil n’est qu’apparent, puisque c’est la Terre qui change de position pendant sa révolution annuelle autour du Soleil.
qui a duré un an
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgyhogy nálam ez egy egy évig tartó utcai harc volt.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionQED QED
a) az egy évig tartó programokhoz tartozó intézkedések tényleges költségének 50 %-a;
Poids brut (kgEurLex-2 EurLex-2
A Jubileum egy évig tartó szombat időszak volt Izrael földjén.
Ouais.Tusais quoi? Un café ça me tente bienjw2019 jw2019
Ennek alternatívájaként az intézmény dönthet úgy, hogy következetesen egy évig tartó állandó kitettséget tételez fel.
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok előírják az ilyen nyilvántartások a befektetés végétől számított egy évig tartó megőrzését.
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médiannot-set not-set
Egy évekig tartó átlépés, amelyek jöttek s elmúltak, míg te hibernált álmod aludtad.
Ne vous Ievez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ne feledjük az egy évig tartó dicsekvési jogot
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretopensubtitles2 opensubtitles2
A legalább egy évig tartó klinikai vizsgálatokban a folyamatos kezelés alatt az antihipertenzív hatás mindvégig megmaradt
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queEMEA0.3 EMEA0.3
Ennek alternatívájaként az intézmény dönthet úgy, hogy következetesen egy évig tartó állandó pozíciót tételez fel.
Pas le temps pour tes manigancesEurLex-2 EurLex-2
e) ideiglenes visszaminősítés 15 naptól egy évig tartó időszakra;
développement rural: politique ruraleetcréation dEurLex-2 EurLex-2
Egy egy évig tartó klinikai vizsgálat során a krónikus szakaszban alkalmazott átlagos napi adag # gramm szevelamer volt
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?EMEA0.3 EMEA0.3
Egy évig tartó klinikai vizsgálatokban a pioglitazon rendre szignifikáns mértékben csökkentette az albumin/kreatinin arányt a kiinduláshoz képest
La contrepartie éligible convient avec letiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationEMEA0.3 EMEA0.3
A tagállamok előírják az ilyen nyilvántartások a befektetés végétől számított egy évig tartó megőrzését .
C' est juste, ouiEurLex-2 EurLex-2
ideiglenes visszaminősítés # naptól egy évig tartó időszakra
C' est décidéeurlex eurlex
Az egy évig tartó követéses vizsgálat során a foszfátra és a kalciumra gyakorolt hatás mindvégig kimutatható volt
Tu as entendu tout ce qu' elle ditEMEA0.3 EMEA0.3
Ennek alternatívájaként az intézmény dönthet úgy, hogy következetesen egy évig tartó állandó kitettséget tételez fel.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinairenot-set not-set
Tudom, hogy most szabadultál egy # évig tartó házasságból, és ha időre van szükséged, csak nyugodtan
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucopensubtitles2 opensubtitles2
Egy évig tartó, sok energiát felemésztő munkával 1991 januárjában visszakaptuk egy ingatlanunkat.
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?jw2019 jw2019
És ne feledjük az egy évig tartó dicsekvési jogot.
Je serai franc aussi, on arrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1271 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.