egy fecske nem csinál nyarat oor Frans
egy fecske nem csinál nyarat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
une hirondelle ne fait pas le printemps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy fecske nem csinál nyarat, ez a különbség 6 yard és 6 pont között.
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy fecske nem csinál nyarat, de már csak ebbe a rendszerbe kapaszkodhatunk.
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szólások nyelvén: egy rohadt alma százat is elront, de egy fecske nem csinál nyarat.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etted2019 ted2019
Tudtommal egy fecske nem csinál nyarat!
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesLiterature Literature
De egy fecske nem csinál nyarat.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És... egy fecske nem csinál nyarat.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell győznöd Cahillt, hogy... egy fecske nem csinál nyarat.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnök úr! Ahogyan egy fecske nem csinál nyarat, úgy egy hideg tél sem cáfolja meg az éghajlatváltozásról és a globális felmelegedésről szóló elméleteket.
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.Europarl8 Europarl8
Elnök úr, a Lisszaboni Szerződés témakörével kapcsolatban képviselőtársam beszélt a Szerződés támogatottságának ír szavazók körében tapasztalható növekedéséről, én azonban figyelmeztetnék arra, hogy egy fecske nem csinál nyarat.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheEuroparl8 Europarl8
Egy fecske azonban nem csinál nyarat, és egyetlen terméketlen nőstény nem alapozza meg a menopauzát.
Tu l' as descendu!Literature Literature
Egy fecske természetesen nem csinál nyarat, de Belarusz nagy és fontos állam, az Európai Unió egyik szomszédja, ezért kétségkívül örülünk a pozitív változásoknak.
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentEuroparl8 Europarl8
Egyetlen közvélemény-kutatás nem jelent semmit, mint ahogyan egy fecske sem csinál nyarat.
Je suis trempéeEuroparl8 Europarl8
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.