egy mindenkiért, és mindenki egyért oor Frans
egy mindenkiért, és mindenki egyért
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
un pour tous, tous pour un
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy mindenkiért és mindenki egyért.
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy mindenkiért, és mindenki egyért!
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki egyért és egy mindenkiért!
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki egyért és egy mindenkiért!
gestion des finances publiques en BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki egyért és egy mindenkiért.
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki egyért és egy mindenkiért.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletEuroparl8 Europarl8
" Mindenki egyért... és egy mindenkiért! "
Zeena y croit, elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 4 Egy test van,+ és egy szellem,+ mint ahogy a reménység is egy,+ amelyre elhívtak titeket, 5 egy Úr,+ egy hit, egy keresztség, 6 egy Istene és Atyja mindenkinek. Ő minden fölött és mindenen keresztül és mindenben ott van.
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!jw2019 jw2019
Egy a test és egy a szellem, aminthogy egy reménységre kaptatok is elhívást; egy az Úr, egy a hit, egy az alámerítkezés; egy az Istene és Atyja mindenkinek: ő van mindenek felett, és mindenek által és mindenekben” (Efezus 4:1–6).
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxjw2019 jw2019
És ebben nincs helye egy mindentudó megfigyelőnek, vagy egy külső intelligenciának, aki mindent tud, és mindent megalkot.
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àQED QED
A mostani helyzet abban különbözik az eddigiektől, hogy minden egy időben történik , mindenről beszélnek, közvetítenek és mindent egy hatalmas probléma részeként elemeznek.
Ce n' est pas pour affairesgv2019 gv2019
Amikor Jehova visszájára fordította Jób fogságát, akkor Jób fivérei, nővérei és korábbi ismerősei nemcsak azért jöttek, hogy vigasztalják, hanem mindenki adott neki „egy pénzdarabot, és mindenki egy aranykarikát” (Jób 42:10, 11).
Arrête de parler d' elle pendant # minjw2019 jw2019
Ericnek is meg kell értenie, egyszer és mindenkorra, hogy mindenki egyért, egy mindenkiért.
le remboursement des coûts liés à l'obligation de repriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pál ezt mondta: „Egy Úr, egy hit, egy alámerítés van, egy Isten és mindenkinek Atyja, aki mindenek felett, minden által és mindenben van” (Efezus 4:3–6).
Peut- être que tu te prendsla tête pour pas grand- chosejw2019 jw2019
És ezzel az egész " mindenki egyért, egy mindenkiért " dumával meg tud etetni veletek bármit.
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ahol a sebesség a minden, és mindent egyre gyorsabban kell csinálni, egyre több mindent kell belezsúfolni egyre kevesebb időbe.
J' espérais le trouver làted2019 ted2019
Az Európai Uniónak minden korábbinál nagyobb szüksége van arra, hogy valóra váltsa a szolidaritás muskétások által hirdetett jelmondatát: "Egy mindenkiért, mindenki egyért”, és pénzügyi segítséget nyújtson a szenvedő országoknak - például Bulgáriának - olyan létfontosságú projektekhez, amelyek hozzásegítik őket az energiabiztonságuk megteremtéséhez.
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésEuroparl8 Europarl8
Egy engedékeny és nyugodt Istenről tanított. Egy olyan Istenről, aki – mivel mindenkit szeret – mindenkit megvált majd, mindentől függetlenül.
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumLDS LDS
Minden hajóhoz, melynek felszerelését a párhuzamos hajóhorgonyzóhelyen végezték, a Rolandwerftnek mindenkor mintegy [...] alkalommal [...] időtartamra egy további autódarut és [...] mindenkor [...] időre egy kisebb úszódarut kellett bérelnie.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?EurLex-2 EurLex-2
Tehát vitatkoztunk, nem értettünk mindenben teljesen egyet, mindenki tett egy lépést a normalizálás irányába, és végül elérkeztünk egy kompromisszumos szöveghez.
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à lEuroparl8 Europarl8
Minden hajóhoz, melynek felszerelését a párhuzamos hajóhorgonyzóhelyen végezték, a Rolandwerftnek mindenkor mintegy [...] alkalommal [...] időtartamra egy további autódarut és [...] mindenkor [...] időre egy kisebb úszódarut kellett bérelnie
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotoj4 oj4
Isten be akarta vezetni a királyságát a földön, és meg is tette, először megalapította az egyházát, megszervezte a népet, akiket elszórt a nemzetek között, azután egybegyűjti őket, hogy egy akol lehessen és egy pásztor [lásd János 10:16], egy Úr, egy hit, egy keresztség, és egy Isten, aki mindenekben és mindenek által van [lásd Efézus 4:5-6], és aki mindent kormányoz.
Il a du talentLDS LDS
Úgyhogy másfél évre rá, hogy kiadta a De Trinitatis Erroribus című művét, ezt mondta a katolikusokkal és protestánsokkal kapcsolatban: „Nem értek egyet mindenben sem az egyik, sem a másik féllel, és nem is cáfolok mindent.
Nous voulions être avec Satcheljw2019 jw2019
Úgyértem, mindenki azt hiszi, hogy mindent meg kell tervezni mintha, az élet egy vágányon futna és egy rossz lépés, és vége
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitopensubtitles2 opensubtitles2
48 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.