bizalmas együttlét
intimité · tête-à-tête
együttlét oor Frans
együttlét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
intimité
rendez-vous
vie en commun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az első szerelme, Nick nevét egy hét együttlét után a fenekére tetováltatta.
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De igazad volt, amikor azt mondtad, hogy a veled való együttlét segített, hogy összeszedjem magam.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokszor felcsigázzák érdeklődésem a párok, akik 30–40 évi együttlét után keresnek fel.
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.ted2019 ted2019
Semmibe vettük az együttlét legelemibb játékszabályait.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLiterature Literature
Átlagos vagy hagyományos Testi együttlét
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.opensubtitles2 opensubtitles2
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következők terén: óvszerek, fogamzásgátlók, higiéniai vagy óvó-megelőző eszközök, masszírozó készülékek, műszerek és készülékek, elektromos és elektronikus masszázskészülékek, műszerek és felszerelések, testmasszírozók, személyi masszírozók, vibrátorok, szexuális segédeszközök, szexuális eszközök, készítmények, műszerek és cikkek a szexuális együttlét elősegítésére, erekciót és/vagy orgazmust elősegítő készítmények, eszközök és cikkek az emberi testen történő használatra, készítmények
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.tmClass tmClass
A különböző korú hívőtársaiddal való együttlét?
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensjw2019 jw2019
A testvérekkel és a testvérnőkkel való együttlét rendkívül értékes volt.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesjw2019 jw2019
5 Mivel a Pászka éjszakája volt, a bor feltétlenül kiváló minőségű lehetett, s legkevesebb négy pohárral ittak belőle ez alatt az utolsó együttlét alatt Jézus és a tanítványai i. sz. 33-ban.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !jw2019 jw2019
Theodoor Van de Velde, a harmincas évek házassági kézikönyvének szerzője szerint körülbelül egy órával a szexuális együttlét után a nők lehelletében gyengén érezni a sperma illatát.
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionQED QED
A szexuális úton terjedő fertőzés azoknak a fertőzéseknek az összefoglaló neve, amelyek vaginális, orális és anális nemi együttléttel vihetők át.
Attention, laniECDC ECDC
Együttlét a családdal
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzzijw2019 jw2019
Úgy látom, mégsem fogadtad meg a régi nyugati éned tanácsát, a Ray-el való együttléttel kapcsolatban.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát amit csinálni fogunk, hogy műtétileg behelyezünk egy szilikon implantátumot a péniszbe, és csak felpumpálja az együttlét előtt.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegyen be egy tabletta Vivanza-t körülbelül # – # perccel a tervezett együttlét előtt
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreEMEA0.3 EMEA0.3
Barbara Braun-McDonald gyermekpszichológus kijelenti: „Azt javaslom, hogy azok a szülők, akiknek a gyermekük családi együttlét címén még este 11-kor is ébren van, gondolják át, hogyan változtathatnának az életükön.”
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.jw2019 jw2019
Ez egy családi együttlét, amit mindannyian együtt fogunk eltölteni
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéopensubtitles2 opensubtitles2
Ehhez kell némi együttlét.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átlagos vagy hagyományos Testi együttlét.
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik gyülekezet KwaZulu Natalból ezt írta a területi építőbizottságnak: „Feláldoztátok a pihenéseteket, a családdal való együttlét örömét, a kikapcsolódást és még sok minden mást, csak hogy idejöjjetek, és felépítsetek nekünk egy termet.
Suresh, pose çajw2019 jw2019
Miért tetszett Istennek ez a vidám együttlét?
Vu le contexte historiquejw2019 jw2019
Ha a bizalom kölcsönös, akkor egy egyszerű alvás közelebb hozza az embereket, mint a testi együttlét.
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.Literature Literature
Nem tudom eléggé hangsúlyozni, mennyire fontos ez a rendszeres együttlét a családunk boldogságához.”
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementjw2019 jw2019
A túl sok együttlét elfojthat egy kapcsolatot.
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsjw2019 jw2019
177 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.