egyszerű függvény oor Frans
egyszerű függvény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
fonction étagée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kibocsátott benzingőz okozta károk pénzben kifejezett összegét a talajközeli ózonnal összefüggő károk átlagos értékét figyelembe vevő egyszerű függvény segítségével állapították meg.
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quoEurLex-2 EurLex-2
Több egyszerű matematikai függvény bizonyítottan jól leírja az algákkal végzett szaporodásgátlási vizsgálatokban kapott koncentráció-hatás összefüggéseket.
Tu crois que je le savais?EurLex-2 EurLex-2
Ez a keresleti függvény gyakran az „inverz keresleti függvény” nevet viseli, míg az a függvény, amely a függőleges tengelyen ábrázolja a keresletet a vízszintes tengelyen ábrázolt árak függvényében, egyszerűen „keresleti függvény” néven fordul elő.
Secteur culturel i.Eurlex2019 Eurlex2019
A NOT függvény egyszerűen megfordítja a belefoglalt szűrő eredményét.
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lsupport.google support.google
Tegyük csak föl magunknak újra azt a kérdést, mit is jelent az "Európai Örökség” cím, amelyet egész egyszerűen annak függvényében adományoznak, hogy a szóban forgó örökség bizonyos elemei földrajzilag hol találhatóak.
Tu l' as déjà vu?Europarl8 Europarl8
Sok projekt sikeresen végigvihető az alkalmazása nélkül olyan egyszerű eszközökkel, mint a függvények.
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownLiterature Literature
Vegyük szemügyre például az egyszerű y = 1/x függvényt!
Pardon de faire plaisir aux fansLiterature Literature
Ez a modell feltételezi, hogy egy adott küszöbérték, EC0+, alatt a koncentrációknak nincs hatása, és ennek a küszöbértéknek a meghatározása a koncentráció-hatás görbe egy, a kezdőpontban nem differenciálható egyszerű folyamatos függvény segítségével történő extrapolációjával és a koncentrációtengely metszésével történik.
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?EurLex-2 EurLex-2
Ez a modell feltételezi, hogy egy adott küszöbérték, EC#+, alatt a koncentrációknak nincs hatása, és ennek a küszöbértéknek a meghatározása a koncentráció-hatás görbe egy, a kezdőpontban nem differenciálható egyszerű folyamatos függvény segítségével történő extrapolációjával és a koncentrációtengely metszésével történik
Qu' avez- vous à répondre?oj4 oj4
A fogyasztók jogainak erősítése a fogyasztói jogok ismeretének, a (rendelkezésre álló) információnak, a jól ismert és hatékony nem kormányzati szerveknek és közigazgatási szerveknek, az aktív médiának és a jogorvoslat egyszerű és hozzáférhető eszközeinek függvénye.
C' est un beau spectaclenot-set not-set
A CONVERT () függvény segítségével különböző mértékegységek között lehet egyszerűen átváltani
Table des matièresKDE40.1 KDE40.1
Például a program egyszerű formájában az országok (átlaghoz viszonyított) kibocsátási résének függvényeként határozná meg a nettó hozzájárulásukat/kifizetésüket.
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisEurLex-2 EurLex-2
Például a program egyszerű formájában az országok (átlaghoz viszonyított) kibocsátási résének függvényeként határozná meg nettó hozzájárulásukat/befizetésüket.
Partez, maintenantEurLex-2 EurLex-2
Tudatában kell lennünk annak, hogy a gazdasági szolgáltató által kiszámított kockázati prémium mindkét fajta kockázatból származik, valamint hogy e két kockázatfajta nem egyszerűen összeadódik, hanem kapcsolatuk különböző fokú korrelációk függvénye
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienoj4 oj4
Tudatában kell lennünk annak, hogy a gazdasági szolgáltató által kiszámított kockázati prémium mindkét fajta kockázatból származik, valamint hogy e két kockázatfajta nem egyszerűen összeadódik, hanem kapcsolatuk különböző fokú korrelációk függvénye.
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!EurLex-2 EurLex-2
Az esetleg alkalmazható bármilyen közösségi árutovábbítási eljárás sérelme nélkül, a mentesség megadása a termékek egyszerű papíron szereplő leltára elkészítésének függvénye, amelyet az állam által előírt esetben egy nyilatkozat kísér, amelynek mintáját és tartalmát a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-i #/#/EGK tanácsi rendelet #a. cikkének bekezdésében megállapított eljárással összhangban határozzák meg
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAoj4 oj4
a nyilvánosság egyértelmű és egyszerű figyelmeztető jelzéssel történő riasztását, valamint a környezetszennyezés okairól és a fürdővízprofil függvényében meghozott intézkedésekről történő tájékoztatását
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéoj4 oj4
Az esetleg alkalmazható bármilyen közösségi árutovábbítási eljárás sérelme nélkül, a mentesség megadása az áruk egyszerű papíron szereplő leltára elkészítésének függvénye, amelyet az állam által előírt esetben egy nyilatkozat kísér, amelynek mintáját és tartalmát a Ö 2913/92/EGK tanácsi Õ rendelet[11] Ö 248a. Õ cikkének (2) bekezdésében megállapított eljárással összhangban határozzák meg.
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie AEurLex-2 EurLex-2
Az esetleg alkalmazható bármilyen közösségi árutovábbítási eljárás sérelme nélkül, a mentesség megadása a termékek egyszerű papíron szereplő leltára elkészítésének függvénye, amelyet az állam által előírt esetben egy nyilatkozat kísér, amelynek mintáját és tartalmát a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet (6) 248a. cikkének (2) bekezdésében megállapított eljárással összhangban határozzák meg.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.EurLex-2 EurLex-2
a nyilvánosság egyértelmű és egyszerű figyelmeztető jelzéssel történő riasztását, valamint a környezetszennyezés okairól, és a fürdővíz-profil függvényében meghozott intézkedésekről történő tájékoztatását.
Qu' est- ce que tu fais?not-set not-set
a nyilvánosság egyértelmű és egyszerű figyelmeztető jelzéssel történő riasztása, valamint a környezetszennyezés okairól és a fürdővízprofil függvényében meghozott intézkedésekről történő tájékoztatása, a #. cikkel összhangban
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.oj4 oj4
a nyilvánosság egyértelmű és egyszerű figyelmeztető jelzéssel történő riasztása, valamint a környezetszennyezés okairól és a fürdővízprofil függvényében meghozott intézkedésekről történő tájékoztatása, a 12. cikkel összhangban.
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleEurLex-2 EurLex-2
iv. a nyilvánosság egyértelmű és egyszerű figyelmeztető jelzéssel történő riasztása, valamint a környezetszennyezés okairól és a fürdővízprofil függvényében meghozott intézkedésekről történő tájékoztatása, a 12. cikkel összhangban.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.