Egyszerű gép oor Frans
Egyszerű gép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
machine simple
fr
dispositif mécanique élémentaire modifiant module ou direction d'une force
robotokkal és egyszerű gépekkel, például —
avec des robots et des machines simples, par exemple -
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyszerű gép, minek döntéseit a programja jóelőre meghozza.
Pourquoi je serais en colère?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A másik oldalon viszont azt feltételezzük, hogy az egyszerű gépek nem rendelkeznek önálló tudattal.
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohLiterature Literature
Ezek után vajon mondhatjuk-e, hogy az egyik tudattal rendelkező entitás, míg a másik csak egy egyszerű gép?
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »Literature Literature
Mivel még egyetlen egyszerű gép sem keletkezett véletlen útján, hogyan lehetne ezt állítani a határtalanul bonyolultabb agyról?
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Intelligens, egyszerű gépekre van szükségünk, mely által elkerülhető a nagybani gépesítés problémája, amivel már találkoztunk.
C' est bon, je prends le volantQED QED
Egy egyszerű gép...
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Raiderek egyszerű gépek
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureopensubtitles2 opensubtitles2
- Néhány ember szerint ők nem is emberek azokban az öltözetekben, hanem egyszerűen gépek
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterLiterature Literature
A számítógép szempontjából a bytecode ot nagyon egyszerű gépi nyelven interpretálni.
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéLiterature Literature
Sokan azt hiszik, hogy a vertikális technológia meghódításával megfizethető és egyszerű gépeket kapunk, amik majd az autókat is helyettesítik.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok ezer évvel ezelőtt egy kezdetleges bolygón, egy egyszerű sakk- gép győzte le az emberi elmét
Diamètre intérieur: mmopensubtitles2 opensubtitles2
Egyszerűek a gépek, nem?
° un licencié en psychologieopensubtitles2 opensubtitles2
Az emberi lények egyszerűen reagáló gépek.
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.ted2019 ted2019
De ezek a Konstruktőrök nem egyszerű mechanikus gépek voltak, hanem tudattal rendelkező lények.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etLiterature Literature
Sok ezer évvel ezelőtt egy kezdetleges bolygón, egy egyszerű sakk-gép győzte le az emberi elmét.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lehetett egyszerűen egy gép.
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varsóban stencilezték Az Őrtoronyt; majd minden egyes zónában a felelős testvérek tovább sokszorosították, s e célból az elérhető egyszerű sokszorosító gépeket vették igénybe.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursjw2019 jw2019
Hogy a Harci Gépet egyszerűen átfesti.
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben tehát a gépeim egyszerű műszaki bohózatnak látszanak, rájöttem, hogy valami nagyobbra bukkantam.
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?ted2019 ted2019
„pótló beruházások”, vagyis az olyan célú beruházások, amelyek egyszerűen lecserélik a gépeket vagy részeiket új és korszerű gépekkel,
Je veux lui sauver la vieEurLex-2 EurLex-2
Egyszerűen ő jobb gép.
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gépi egyszerű koponyafúrók, lyukvágók, trepanálók és kiegészítők
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!Eurlex2019 Eurlex2019
Elménk nem egyszerűen információ-földolgozó gép, hanem rengeteg különleges, fejlett, meghatározott rendeltetésű egysége van.
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.ted2019 ted2019
167 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.