elkésik vmiről
manquer qc
elkésik oor Frans
elkésik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
arriver en retard
Képzelje csak el, megáll egy kutyáért, ami talán amúgy is meghal, és elkésik.
Imaginez, s'arrêter pour un chien mourant et arriver en retard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elkésünk a templomból.
Nous sommes des Hobbits de la ComtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkésem.
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drágám, elkésem!
Ça y est, t' es bien arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb ha sietek, vagy elkések a suliból.
Il est inconscientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyerünk, apa, elkésünk!
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elkésünk, megbukunk.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkésünk.
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, elkésem.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkések a gyűlésről.
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkésünk.
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, elkések
le remboursement des coûts liés à l'obligation de repriseopensubtitles2 opensubtitles2
Gyere, elkésünk.
Elle est là, je la sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkésem az óráról.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól félek, még elkésik a vacsoráról, Mr. Renault.
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis FrishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkések a munkából.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkésem.
Tom, regarde çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félek, hogy elkésem, és még sebesebben hajtok.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueLiterature Literature
Jaj, ne... ha elkésik és nincs meg az öltözéke, egész biztosan kirúgják innen!
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersLiterature Literature
Annyira, hogy ha valóban kivárja a tíz percet, akkor elkésik a városi tanács vezetőjével folytatandó megbeszélésről.
E lle se dit à la retraite On a déjà entendu çaLiterature Literature
Mennem kell a gyógyszerészhez, mielőtt elkések.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye, tudod, mi történik azokkal a fiúkkal, akik elkésnek?
engagera les États concernés à sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kes, elkésünk!
Oui, bien sûrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, tudom, hogy zavar ha az orvosok elkésnek, de legközelebb rendezd le négyszemközt.
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Induljunk, mert elkések.
Affichage Nouvelle vue du hautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.