elmegyek önökhöz oor Frans
elmegyek önökhöz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
je serai des vôtres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha megy délre, ahol dolgozunk az ásatásokkal, akkor tudassa velem, és elmegyek önhöz.
Équipement de télécommunications pour le CentreQED QED
Feril egy másodpercig csendben ült, aztán azt mondta: – Nem, inkább elmegyek önnel, ha nem bánja.
Qu' est- ce que ça peut te faire?Literature Literature
Kérem adja meg a címét, elmegyek Önhöz.
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ó, ezen ne múljék – jelentette ki Caderousse –, én elmegyek önnel Beaucaire-be a hiányzó ötezer frankért
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSLiterature Literature
– Ó, ezen ne múljék – jelentette ki Caderousse –, én elmegyek önnel Beaucaire-be a hiányzó ötezer frankért
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?Literature Literature
Kérem adja meg a címét, elmegyek Önhöz.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmegyek önökkel könyvet venni.
Creasy est un artiste de la mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd én elmegyek önhöz, és megbeszéljük ezt a dolgot.”
Ce n' est pas impossiblejw2019 jw2019
Elmegyünk Önhöz.
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sofőröm #: # órára elmegy önért
En fait, c' est toi que je cherchaisopensubtitles2 opensubtitles2
Danny elmegy Önökkel a szalagért, rendben?
Non, mais sa mère possède une maison de ville à Wacoopensubtitles2 opensubtitles2
Holnap elmegyek önhöz.
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem adja meg a címét, elmegyek Önhöz.
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután néhányan elmegyünk enni, ön is jön?
Sur les # récipiendairesopensubtitles2 opensubtitles2
Vigaszt nyújt nekem, ha elmegyek, és ön itt van.
Dépenses pour autres imprimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is elmegyek, az ön vonatjával.
Il est vivant et je suis mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, elmegyek megnézem Önnek.
Ce doit être magnifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De azért azt hiszem, elmegy majd önhöz csütörtökön.
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.Literature Literature
Mielőtt elmegy kaphatnánk öntől DNS mintát?
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én 12-kor elmegyek, de ön csak nyugodtan maradjon, ha akar.
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielőtt elmegy, szeretnék önnel beszélni a gyerekek ruhájáról
Je n' ai pas le temps pour les formalitésopensubtitles2 opensubtitles2
Közülünk csak néhányan tudják, hogy ön elmegy.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.Literature Literature
Ön elmegy, mi meg itt maradunk...
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide hallgasson, ennek az esetnek vége lesz és ön elmegy
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA,le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneopensubtitles2 opensubtitles2
Elmegyünk Yorkshire-be, ön és én, akár ma éjjel, ha kedve van hozzá!
Le paragraphe #, point b), ne sLiterature Literature
87 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.