elmegyógyász oor Frans
elmegyógyász
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
psychiatre
aliéniste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— elmegyógyászat és pszichiátria
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationEurLex-2 EurLex-2
Egy elmegyógyász szakértő kijelenti, hogy amíg a „magányosság korlátok között van, az egyedüllét lehetővé teszi, hogy rendezzük gondolatainkat és jobban koncentráljunk”.
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerjw2019 jw2019
Egy elmegyógyász megjegyezte: „Néhány családban a kritikus pillanatokban a szülőkkel előfordulhat, hogy kijönnek a sodrukból, és elhamarkodott döntéseket hoznak, jóllehet egyébként korrekt emberek.”
De plus, AOL Time Warners'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.jw2019 jw2019
Természetesen egy súlyos pszichiátriai rendellenességben szenvedő személynek elmegyógyász szakorvos segítségére lehet szüksége.
Votre propre fille?jw2019 jw2019
Richard Sipe, aki volt papból lett ideg- és elmegyógyász és a katolikus papok által elkövetett nemi visszaélések kiváló szakértője, azt mondja, hogy e jelenség intézményes tagadása az érintett kérdésben „mélységes, kétségbeesett és tudatos személyes részvételt takar”.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un Jjw2019 jw2019
(Lásd még: Agy; Elmegyógyászat; Elmélkedés; Gondolat; Gondolkodás; Hipnózis; Intelligencia; Intuíció; Képzelőerő; Mentális betegségek; Pszichológia; Pszichoszomatikus megbetegedések)
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.jw2019 jw2019
E területek közé tartoznak többek között: orvosbiológiai kutatás, az idegrendszer anatómiájával, fiziológiájával és biokémiájával foglalkozó tudomány, kriminológia, neveléstudomány, járványtan, közgazdaságtan, kriminalisztika, jogtudomány, szakpolitika-értékelés és -elemzés, politikatudomány, megelőzés értékelés és kutatás, függőséggel foglalkozó elmegyógyászat, pszichológia, pszichofarmakológia, közegészségügy, minőségi kutatás, szociális munka, statisztika, szociológia, közvéleménykutatás, toxikológia, terápia-értékelés és -kutatás.
Une audition a eu lieu le # novembreEurLex-2 EurLex-2
elmegyógyászat és pszichiátria
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
* Ha nem találnak fizikai betegséget, akkor az orvos, ha megkérik, elmegyógyász szakorvost javasolhat.
Elles vont te scannerjw2019 jw2019
· elmegyógyászat és pszichiátria
Vous êtes en Européenne!not-set not-set
Néhány elmegyógyász úgy véli, az egyik ok a gyermek és a szülő közötti jelentőségteljes beszélgetés hiánya.
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place djw2019 jw2019
Joseph Nicolosi elmegyógyász-író azt állítja, hogy a férfi homoszexualitás „majdnem mindig családi kapcsolatokban — különösen apa és fiú között — kialakult problémák eredménye”.
Tu jouais du piano comme un angejw2019 jw2019
Még a gyakorlott, képzett elmegyógyász szakorvosnál is vannak dolgok, amelyeket figyelembe kell venni.
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESjw2019 jw2019
Az elmegyógyászok szerint a tünetek egyebek között a következők: érzelmi fásultság, rémálmok, elszigetelődés, a mindennapi tevékenységek felfüggesztése, bűntudat és düh.
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »jw2019 jw2019
Egy hivatásos elmegyógyász, a népszerű énekes, Madonna esetével kapcsolatban megjegyezte: „Rajongói elméjében neki nincsenek pénzügyi, iskolai leckével vagy magányossággal kapcsolatos gondjai.”
À Amity, on prononce " coureuh "jw2019 jw2019
„Mire eljönnek hozzám — mondta egy dél–afrikai elmegyógyász —, [a megrögzött játékosok] általában már túljutottak azon a ponton, ahonnan még van visszaút, addigra már elvesztették állásukat, üzleti kapcsolataikat, otthonukat, a családjuk pedig többnyire elhagyta őket.”
Prends ton livrejw2019 jw2019
Dr. Royer-Collard, kiváló elmegyógyász.
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok elmegyógyász szakorvos úgy véli, hogy a depresszióban kulcsszerepe van annak, hogy felborul az agy biokémiai egyensúlya.
Je fréquente quelqu' unjw2019 jw2019
Ruth Luban, elmegyógyász-szakértő ezt mondja a Los Angeles Times szerint: „A nők [és a férfiak] majd elcsodálkoznak azon, mennyi beteljesülést találhatnak, ha többé nem fosztják meg magukat egy eredményes élettől az után sóvárogva, hogy egy férfi [vagy egy nő] megszabadítja majd őket az egyedülléttől.”
On se parle ce soirjw2019 jw2019
Maria Abigail de Souza szerint, aki elmegyógyász szakorvos a São Pauló-i Egyetemen, a munkapiacon dúló ádáz versengés, egy bizonyos életszínvonal fenntartásáért való igyekezet és a pihenésre szánt idő csökkenése mind hozzájárulnak ehhez.
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»jw2019 jw2019
72 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.