eltilt vkit vmitől
défendre · interdire qc à qqn · prohiber
eltilt oor Frans
eltilt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
abolir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megkönnyebbülést szerezhettem volna felséged testének és lelkének, de mivel eltilt tőle, viszszavonulok.
Et tu ne peut pas imaginer combienLiterature Literature
Könnyen lehet, hogy az orvosom eltilt majd az alkoholtól.
Vincent AmafiLiterature Literature
Ha eltilt a templomba járástól, az túl sok lenne, attól tartok.
Ou préfères- tu me payer maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélte, hogy az eltilt...... hogy nemsokára újra dolgozhat
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)opensubtitles2 opensubtitles2
„(1) Minden tagállam eltilt minden olyan személyt, aki:
Nos outils promotionnelsEurLex-2 EurLex-2
Amibe köpködhetsz, miután az asszony eltilt a bagózástól.
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Severin megvette a filmjogokat, és szemen köpött egy határozattal, ami eltilt a jelmez viselésétől is!
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenfelül egy intézkedés, amely a bitorlástól eltilt, ahogyan azt a 98. cikk (1) bekezdése előírja, bizonyos körülmények között a védjegyjogosult számára hatékonyabb lehet, mint a bitorlás általános tilalma, még pénzbírság terhe mellett is.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienEurLex-2 EurLex-2
Megkönnyebbülést szerezhettem volna felséged testének és lelkének, de mivel eltilt tőle, visszavonulok.
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseLiterature Literature
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.