eltévelyedett oor Frans
eltévelyedett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
aberrant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem ismerek olyant, aki naponta szorgalmasan és tiszta szándékkal, valamint Krisztusba vetett hittel olvasta a Mormon könyvét, és elveszítette volna bizonyságát, vagy eltévelyedett volna.
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor JLDS LDS
Őszintén imádkozunk azért, hogy Jehova gazdagon áldja meg ezt a különleges tevékenységet, és hogy sok eltévelyedett személy válaszoljon erre, amíg nem késő!
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter djw2019 jw2019
Vilmos indítványozta, hogy a pápa nyilvánítsa keresztes hadjárattá Anglia megszállását, ő pedig cserébe azt ígérte, hogy a pápának nagyobb befolyása lesz az eltévelyedett angol egyház felett.
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEjw2019 jw2019
Túl sok ez eltévelyedett keresztény, akik kövérek és tunyák.
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eltévelyedett.
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De még mindig van mód megbocsátásra az eltévelyedett királynő számára.
Que savez- vous sur lui exactement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elképzelhető, hogy ezzel Isten ama szeretetéről tett tanúbizonyságot, mellyel az eltévelyedett gyermekei iránt viseltetik?
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:LDS LDS
De most félek, hogy Róma önmaga is eltévelyedett.
Rien ne purifie mieux que le feuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12. a) Hogyan törődött a ’hű rabszolga’ a „más juhok” közül való eltévelyedett egyénekkel?
Votre carrosse est avancé, Majestéjw2019 jw2019
Jézus mondott egy példázatot, amelyben egy embernek száz juha volt, de amikor egy közülük eltévelyedett, azonnal keresésére indult, hogy visszahozza a nyájhoz (Máté 18:12–14; Lukács 15:3–7).
Les boîtes de conserve s' enfuientjw2019 jw2019
Csak eltévelyedett.
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Mormon könyve végig egy olyan nép történetéről szól, mely amikor igazlelkű volt, és Jézus Krisztusnak hódolt, akkor boldogult azon a földön, akkor gazdag és bőséges áldásokat kapott az Úrtól; amikor viszont bűnt követett el, eltévelyedett és elfeledte az Istenét, akkor szerencsétlenségek és háborúk és gondok érték.
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibleLDS LDS
Nemesebb ügy mellé állsz most, mint az az eltévelyedett lázadásotok, Zerah!
Soulève- la et tire- la vers toiLiterature Literature
Azt is megtanultam, hogy soha ne mondjak le senkiről, aki eltévelyedett az egyháztól.
C' est arrivé hier soir, alorsqu' il te sauvait la vieLDS LDS
Eltévelyedett.
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helyes útra tereltünk két nagyon eltévelyedett embert.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magee úgy nézett a feleségére, mintha eltévelyedett gyermek volna
Ce sont des principes libérauxLiterature Literature
Egy Levis üzlet mellett jöttünk el és Roger eltévelyedett.
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég arra gondolnunk, mi történt az elmúlt évszázadban, amikor eltévelyedett politikai és ideológiai rendszerek tervszerűen meghamisították az igazságot és így megdöbbentő számban zsákmányoltak ki és nyomtak el embereket, sőt egész családokat és közösségeket irtottak ki.
Content de vous voir, Wallenbyvatican.va vatican.va
Nem mindig könnyű felfelé tekinteni, amikor a szüleid ellenzik az evangéliumot; amikor egy kis egyházi egység tagja vagy; amikor a házastársad nem egyháztag; amikor még mindig egyedülálló vagy, noha mindent megtettél a házasságkötés érdekében; amikor eltévelyedett egy gyermeked; amikor egyedülálló szülővé válsz; amikor fizikai vagy lelki kihívásokkal állsz szemben; vagy amikor valamilyen katasztrófa sújtott, és sorolhatnám még.
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presqueLDS LDS
Miután láttam, hogy egy ilyen ember, mint He Le, eltévelyedett, megértettem, hogy te választod a saját sorsod.
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak eltévelyedett!
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolkodj el azon, te hogyan tudnál „továbbra is szolgál[ni]” egy barátodnak, családtagodnak, illetve egyházközséged vagy gyülekezeted egy tagjának, aki eltévelyedett a hittől.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupLDS LDS
Egyenesen megkönnyebbültem, hogy semmi köze ahhoz a szegény, eltévelyedett lélekhez.
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manipulálta... egy zseniális, de eltévelyedett ember.
SuspensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.