ennyit oor Frans
ennyit
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ça
Soha nem hallottam őt ennyire kiabálni.
Je ne l'ai jamais entendu pleurer comme ça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eltűnődött azon, hogy vajon miért választott a fiú ennyire másként, mint az apja.
Deux Trois, comprisLiterature Literature
Menj vissza, he ennyire elszánt vagy!
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemény sérülés lehetett, ha ennyi év után is sántítasz miatta.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennyi volt.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Ennyit a kereszténység vallásairól!
Lecture de l' hologrammejw2019 jw2019
Al-Nurah nem erőlködött volna ennyire, ha Khalid nincs a képben.
Plusieurs centainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirtelen megbánta, hogy a vacsora és a beszélgetés ennyire bensőségessé vált.
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°Literature Literature
Tartozom nekik ennyivel, hogy nem kosarazom, nem futok, ugrok, emelek, kúszok vagy mászok vagy...
Composés à fonction amineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennyink van összesen.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyunk ennyire híján az optimizmusnak, ha felismerjük a tényeket; ha viszont nem ismerjük fel a tényeket, akkor a pesszimizmus fog eluralkodni.
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasEuroparl8 Europarl8
Ennyi a terv?
Walter me voit comme digne de mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennyi, elég. Ms.
Attrapez- la!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennyire fontoskodom?
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még körülbelül sincs ennyi pénzünk!
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtöltöttem a műanyag poharát némi állott sörrel és ennyi volt.
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Júlia, te vagy a szerelmem, ennyi, tudd meg, hogy csak veled akarok lenni.
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, ennyire azért nem egyszerű.
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruskin őrmester, mi tartott ennyi ideig?
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem láttam még temetésen, ennyi nevetgélést.
qu’il y a donc lieu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted Vandervere hagyni fogja, hogy ennyiben maradjanak a dolgok?
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért tud az időjárás előrejelzés a területek nyomás-prognózisával... engem ennyire felkavarni?
Je crois que ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy kár, hogy ennyire szép
Vu l'arrêté royal du # septembre# déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinopensubtitles2 opensubtitles2
Ennyiből állt a marsbeliek egész szervezete.
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourLiterature Literature
Mit nézel ennyire?
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennyi a jutalék?
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.