esik az eső oor Frans
esik az eső
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pleuvoir
Holnap elindulok, még akkor is, ha esne az eső.
Même s'il doit pleuvoir, je commencerai demain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Angeles-ben nem esik az eső.
Et toi, tu comprends, Eli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mehetsz be, ha esik az eső.
Et pourquoi on ne l' aide pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor egyszerre süt a nap és esik az eső?
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esik az eső, mi?
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott állandóan esik az eső.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, amikor esik az eső, de nincsenek szórakozóhelyek.
PRODUCTIONS CINAR INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kis papír ernyőket tűznek bele, hogy ha esik az eső, ne hígítsa fel a koktélt.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, esik az eső.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esik az eső.
Non, non, tu ne fais que... rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd inkább a felhők s örökkön változó ködök szárnyalását és dicsőségét, hallgasd, hogyan esik az eső a Földön!
DéfinitionsLiterature Literature
Esik az eső!
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez általában igaz, legalább annyira, hogy a Szaharában rendszerint nem esik az eső.
Tu as fait lesrèglesLiterature Literature
Nem.Rosszkedvű az ember akkor lesz, ha elkezd hízni vagy esik az eső
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiateopensubtitles2 opensubtitles2
Tökéletes kulcscsontja van, amiben megáll a víz, ha esik az eső.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őrmester, esik az eső!
Avant d utiliser ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AFRIKA NAPPERZSELTE sivatagaiban, ahol ritkán esik az eső, él egy ékkő: a Szokotra-palackfa.
Linda va piquer une crisejw2019 jw2019
Mert esik az eső.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár, most, úgy értem... esik az eső.
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esik az eső.
La résidence principale et # % des biens restantstatoeba tatoeba
A törökök az arcukba köpnek, és ők azt mondják, hogy esik az eső.
C' était une vieille ville dans les boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esik az eső, de van még valami más is.
C' est un nom débileLiterature Literature
Felmentem megnézni, hogyan esik az eső
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutLiterature Literature
A felhőkből esik az eső.
Elle a été tuée un jour avant HalloweenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarom kivinni a szemetet ha esik az eső csak azért, mert te félted a hangszalagjaidat.
Étonnamment, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik percben süt a nap, a másikban esik az eső.
Oui, c' est ta première foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
822 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.