esettanulmány oor Frans
esettanulmány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
étude de cas
fr
étude approfondie sur un cas en particulier, soit-il une personne, un groupe ou un sujet spécifique
Az esettanulmány válaszaihoz való hozzáférés ezáltal egyértelműen kizárt.
Cela exclut explicitement les réponses aux études de cas.
Étude de cas
Az esettanulmány válaszaihoz való hozzáférés ezáltal egyértelműen kizárt.
Cela exclut explicitement les réponses aux études de cas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az NCFF vonatkozásában erőfeszítések történnek arra, hogy hatékonyabb segítséget nyújtsanak a támogatások potenciális címzettjeinek az üzleti esettanulmányok kidolgozásához, úgy tekintve, hogy az első többéves munkaprogram keretében kiutalt támogatások elegendők a 2018–2020. évi többéves munkaprogram idejére,
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
olyan nyers termékek esetében, ideértve a fehér vizet is, amely kapcsolatba került nyers tejjel és egyéb termékekkel, amelyeknél az a) pontban és a b) pont i. alpontjában említett kezelések nem biztosíthatók, feltéve hogy ezeket egy korlátozott számú engedélyezett állattartó gazdaságba küldik, amelyeket a járványos állatbetegségekre, különösen a ragadós száj- és körömfájásra vonatkozó készenléti terv kidolgozásában érintett államok által elkészített legjobb és legrosszabb esettanulmányok kockázatértékelésének alapján állapítottak meg, valamint feltéve, hogy az engedélyezett állattartó gazdaságokban lévő állatokat csak az alábbiak szerint lehet elszállítani:
Guys And Dolls s' avanceEurLex-2 EurLex-2
A kiépítési esettanulmányokkal kapcsolatban megkérdezett érdekelt felek támogatták az uniós irányítás, politika és operatív testületek kialakítását, mivel úgy vélték, hogy ez fontos a kiépítés Európán belüli koordinálása szempontjából.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.Eurlex2019 Eurlex2019
A teremtő rombolás 1. részben dokumentált mechanizmusait leíró esettanulmányok.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesEurlex2019 Eurlex2019
Esettanulmány
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementEuroParl2021 EuroParl2021
Meg akarom figyelni a működést, elbeszélgetek az alkalmazottakkal, értékelem a korábbi esettanulmányokat, megnézem, hogyan zajlik itt egy nyomozás.
Convertir en Monochrome (avec tramageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
felkérik esettanulmányuk bemutatására.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?EurLex-2 EurLex-2
A munkám legnagyobb részét az Ön elméleteire és esettanulmányaira alapoztam.
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek az útmutatások a 86. szélzetszámon idézett elvek alkalmazásából és az ott idézett, konkrét esettanulmányokra vonatkozó közleményekből erednek.
Tu as un copain?- NonEurLex-2 EurLex-2
· a program változáselméletének tesztelése céljából az uniós tagállamokra vonatkozóan végzett hat esettanulmány.
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?EurLex-2 EurLex-2
BIID-esettanulmányok.
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
esettanulmány: írásbeli feladat egy EU-val kapcsolatos forgatókönyv alapján, amelynek során a pályázónak különböző felvetett problémákat kell megoldania, vagy azokra reagálnia, kizárólag a rendelkezésre álló anyagok segítségével,
Non, prenez votre tempsEurLex-2 EurLex-2
a gyártó által elvégzett környezetvédelmi értékelés vonatkozó eredményeit, és/vagy a környezetvédelmi értékelésre vonatkozó szakirodalmi vagy esettanulmányi hivatkozásokat, melyeket a gyártó a termék tervezési megoldásának meghatározásánál, értékelésénél és dokumentálásánál használt fel;
Tu es un idiotEurLex-2 EurLex-2
Az esettanulmány válaszaihoz való hozzáférés ezáltal egyértelműen kizárt.
Quoi que vous tentez d' insinuereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A foglalkoztatásra és képzésre vonatkozó állami támogatási határozatok és esettanulmányok
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueEurLex-2 EurLex-2
[3] Evaluation of the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations 2012 (A tevékeny időskor és a nemzedékek közötti szolidaritás európai évének (2012) értékelése), Ecorys, 2012. december, a nemzeti koordinátorok és nemzeti érdekelt felek körében végzett felmérések adatainak elemzése, interjúk, másodelemzés, a közösségi média elemzése és esettanulmányok alapján.
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesEurLex-2 EurLex-2
Esettanulmányokban szereplő evangéliumi tantételek alkalmazása
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeLDS LDS
Emellett hamarosan kiadjuk a költség-haszon elemzésről szóló iránymutatást, melyben bizonyos ágazatokra vonatkozóan gyakorlatias ajánlások és esettanulmányok találhatók, melyek lehetővé teszik a kedvezményezetteknek, hogy projektjeiket úgy alakítsák ki, hogy azok a legjobb uniós hozzáadott értéket eredményezzék.
Rêvasser comme moi?EurLex-2 EurLex-2
1. esettanulmány: Igazgatási együttműködés
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesEurLex-2 EurLex-2
Az iránymutatás bemutatja a már bevált módszereket és esettanulmányokat is tartalmaz.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineEurLex-2 EurLex-2
epidemiológiai vizsgálatokkal, a #/EGK irányelv VI. mellékletében meghatározott tudományosan megalapozott esettanulmányokkal vagy statisztikailag megalapozott olyan gyakorlati tapasztalatokkal, mint például detoxikáló állomások adatai vagy a foglalkozási betegségekkel kapcsolatos adatok értékelései, hogy az emberre gyakorolt toxikológiai hatások különböznek azon hatásoktól, amelyek az bekezdés szerinti módszerek alkalmazásából következnek, úgy a készítményt az emberre gyakorolt hatásai alapján kell osztályozni
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.eurlex eurlex
Ez az előirányzat az Eurojust tagállamokban tartott értekezletek és szemináriumok szervezéséhez kapcsolódó törzsfeladatainak ellátása során felmerülő költségek fedezésére szolgál, és az Eurojust esettanulmányokkal és esettel kapcsolatos témákkal összefüggő munka koordinációját szolgálja.
La prochaine t' auraEurLex-2 EurLex-2
A hatáselemzést megalapozza továbbá a felhasználók széles körének bevonása; a biztosítási ágazat aktuális tendenciáinak vizsgálata, és a részletes esettanulmányban részt nem vevő kisebb és közepes kategóriájú biztosítókat megcélzó egyszerűsített esettanulmány készítése.
Cet appartement est parfaitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A szolgálati munkadokumentum a ténylegesen elért eredményeket hat folyamatban lévő műveletről készült esettanulmány alapján ismerteti.
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.