ezredes oor Frans

ezredes

/ˈɛzrɛdɛʃ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

colonel

naamwoord manlike

rang az amerikai hadseregben

grade militaire dans l'armée américaine

Sajnálom ezredes, de semmi értelme egy szembesítésnek maga és Rosseni professzor között.
Excusez-moi, colonel Seccles, mais je ne vois pas l'intérêt de vous confronter au Pr Rosseni.

Soortgelyke frases

Race ezredes
Colonel Race

voorbeelde

Ezredes...
Colonel.

Most nem tudjuk mi van O'Neill ezredessel.
Le colonel O'Neill reste injoignable.

Aztán pedig megöljük az ezredest.
Après, on tue le colonel.

Gond van a teljesítményemmel ezredes?
Des problèmes avec mes performances, colonel?

Elég, ezredes!
ça suffit, colonel.

Tudom mi a munkám, ezredes.
Je sais ce que je dois faire, colonel.

Nos, biztosíthatom önt, hogy én öltem meg Hohlback ezredest.
Bien, je peus vous assurer que j'ai tué le Colonel Hohlback.

A pilóta Theodor Griffin ezredes volt.
Le nom du pilote est le Colonel Theodore Griffin.

Ezredes!
Colonel.

Dobják ki innen, hogy a seggén csússzon, ezredes
Fichez- le dehors

Tárgy: Hamid Pourmand ezredes szabadlábra helyezése
Objet: Libération du colonel Hamid Pourmand

Miröl beszél, ezredes?
Colonel... de quoi parlez-vous?

Amely esetben, minden gondolatát és hitét meg kellett vitatnia az ezredessel, aki miatt más nézőpontból kellett látnia cselekedeteit.
Il a dû agir selon son code de l'honneur.

Ezredes, így működnek a társadalmi szabályaik!
Leur ordre social est ainsi fait.

Az ezredes megváltoztatta a szabályokat.
Le colonel change les règles?

Az FARDC-n belüli bűnözői körök tevékeny alakja, az ásványianyag-kereskedelemből is hasznot húzott, aminek következtében 2011-ben erőszakos összetűzésbe került Innocent Zimurinda ezredessel.
Il est également très impliqué dans des réseaux criminels au sein des FARDC, qui tirent des bénéfices du commerce de minerais, à l'origine de tensions avec le colonel Innocent Zimurinda et d'actes de violence en 2011.

Üdv, én az ezredes...
Bonjour, je suis le colonel...

Sajnálom, ezredes úr.
Désolé, mon colonel.

Beszéltem Caldwell ezredessel.
Je viens de parler au colonel Caldwell.

Igen, Ezredes.
À vos ordres.

És amikor visszamentem, hogy átadjam Takumi levelét az Ezredesnek, rájöttem, hogy soha nem tudom meg.
En rentrant montrer au Colonel le mot de Takumi, j'ai admis que je ne saurais jamais.

I2c | Naing Win Par | Maung Par ezredes fia |
I2c | Naing Win Par | Fils du Colonel Maung Par |

A legutóbb is eltelt néhány nap, míg változást érzékeltünk az ezredes viselkedésén
La dernière fois, son état n' a changé qu' après deux ou trois jours

Az ezredes gyilkossága előtt hagyták itt.
Tombés ici avant la mort du Colonel.

De Lancey ezredes megjegyezte, hogy nem is emlékszik, mikor vett magához utoljára ételt.
Le colonel de Lancey fit remarquer qu’il ne pouvait se souvenir à quand son dernier repas remontait.