félmeztelen oor Frans
félmeztelen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
demi-nu
Maga csinált ebbőI a félmeztelen senkibőI nemzetközi hőst.
Vous avez fait de ce demi-nu... un héros international.
à moitié nu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Félmeztelenek vagyunk, azt hisszük a srácok nem láthatnak meg.
Je veux pouvoir préserver la FamilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem igazam volt abban a félmeztelen dologban
Ça fait tellement longtemps!opensubtitles2 opensubtitles2
Azért vetted ki, hogy nézegesd a félmeztelen rajzokat?
Êtes- vous capable de courir un peu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A félmeztelen nő társai egytől egyig levetették a felsőjüket, és csatlakoztak a tiltakozáshoz.
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 félmeztelen nő felvonul.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt hagyta a kutyát és a félmeztelen képét
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueopensubtitles2 opensubtitles2
lgen, tíz félmeztelen nő.
Je l' ai entendu tousserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félmeztelen férfiak és nők álltak modellt a portékához.
Pas de rendez- vous, c' est une urgenceLiterature Literature
Érdekesebb, mint a párosak a páratlanok ellen, kevésbé érdekes, mint félmeztelenek a trikósok ellen.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És félmeztelen volt benne.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aláírom, akkor félmeztelen voltál...
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinédzserként a szobámat metálosok és félmeztelen groupie- k képeivel tapétáztam ki
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président dela Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésopensubtitles2 opensubtitles2
Ráadásul félmeztelen voltam.
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsánatot akart kérni azért, amiért belökdösött a fürdőszobába amikor félmeztelen voltam tegnap este.
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felismeri a két félmeztelen embert ezen a kanapén?
Apres ils ont trouveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga küldött egy félmeztelen fotót magáról Travisnek?
John et moi avons adoré ta KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, egyébként a kocsid hátsó ülésén egy félmeztelen lány kuporog.
Allez, dégainez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
meztelen vagy félmeztelen serdülőkorúakról készült fényképek vagy videók közzététele akár saját maguk, akár mások által;
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SEurLex-2 EurLex-2
Gyilkos penge félmeztelen ellenfelek ellen, a veremben és a harcmezőn egyaránt.
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéLiterature Literature
Tájkép volt félmeztelen, borozó figurákkal.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverQED QED
Egy félmeztelen fehér nőt tartasz láncon!
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ma este félmeztelen volt, és hagyta, hogy megbélyegezzék.
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor egy félmeztelen, szexmániás szupermodell mellett fogok meghalni.
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De legalább lesz itt néhány félmeztelen Nathan, aki elszórakoztat.
Je rentre dîner chez moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félmeztelen vagyok.
Qu' avez- vous à répondre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.